Текст и перевод песни Out of Eden - If You Really Knew

If You Really Knew

What you don't know can lead you to the extremes
Shunning help though you feel a need
You fear to be caught limping and you lose your place
And leaning on the everlasting arms is not your taste

Maybe you've heard those stories, laughed at what you saw on TV
Or felt disgust as He was used an excuse for bigotry
But I've got to tell you, that's not what it's all about
'Cause the truth I know will turn you around

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love of another kind

I too have been hurt by those who claimed to show the way
It was crazy, their two faces like night and day
But you don't stop believing 'cause you once been burned
In everything there's a lesson learned, oh, yeah yeah

Man is imperfect, there is just one perfect soul
So much more loving than than one that you've been shown
How long is it gonna take for you to realize?
I wish that you would open your eyes

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love of another kind

I apologize to you on behalf of the untrue
Because the God I know would never do the things they do
Mercy and compassion on the right and on the left
Can you give anymore than your last breath?
Oh, too hard to see, well, put your mind aside
And stop using fear to hide behind

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love of another kind

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love
Everything you need in love of another kind

Love of another kind

God's love is enough for you
And it's waiting if you only
God's love is enough for you
And it's waiting if you only

God's love is enough for you
And it's waiting if you only knew
God's love is enough for you
And it's waiting

Si tu savais vraiment

Ce que tu ne sais pas peut te conduire aux extrêmes
Refuser l'aide même si tu en ressens le besoin
Tu as peur d'être pris en train de boiter et tu perds ta place
Et t'appuyer sur les bras éternels n'est pas à ton goût

Peut-être as-tu entendu ces histoires, ri de ce que tu as vu à la télé
Ou ressenti du dégoût quand Il était utilisé comme excuse pour le fanatisme
Mais je dois te dire que ce n'est pas de ça qu'il s'agit
Parce que la vérité que je connais te fera changer d'avis

Si tu savais vraiment
Tu changerais d'avis
Si tu connaissais le Dieu que je connais
Tu aurais le temps

Si tu prends le risque
Je sais que tu trouveras
Tout ce dont tu as besoin dans l'amour d'un autre genre

J'ai moi aussi été blessé par ceux qui prétendaient montrer le chemin
C'était fou, leurs deux visages comme la nuit et le jour
Mais tu n'arrêtes pas de croire parce que tu as déjà été brûlé
Dans tout, il y a une leçon à tirer, oh, ouais ouais

L'homme est imparfait, il n'y a qu'une seule âme parfaite
Beaucoup plus aimante que celle qui t'a été montrée
Combien de temps faudra-t-il pour que tu te rendes compte ?
J'aimerais que tu ouvres les yeux

Si tu savais vraiment
Tu changerais d'avis
Si tu connaissais le Dieu que je connais
Tu aurais le temps

Si tu prends le risque
Je sais que tu trouveras
Tout ce dont tu as besoin dans l'amour d'un autre genre

Je m'excuse auprès de toi au nom de ceux qui ne sont pas vrais
Parce que le Dieu que je connais ne ferait jamais ce qu'ils font
Miséricorde et compassion à droite et à gauche
Peux-tu donner plus que ton dernier souffle ?
Oh, trop difficile à voir, eh bien, mets ton esprit de côté
Et arrête de te cacher derrière la peur

Si tu savais vraiment
Tu changerais d'avis
Si tu connaissais le Dieu que je connais
Tu aurais le temps

Si tu prends le risque
Je sais que tu trouveras
Tout ce dont tu as besoin dans l'amour d'un autre genre

Si tu savais vraiment
Tu changerais d'avis
Si tu connaissais le Dieu que je connais
Tu aurais le temps

Si tu prends le risque
Je sais que tu trouveras
Tout ce dont tu as besoin dans l'amour
Tout ce dont tu as besoin dans l'amour d'un autre genre

L'amour d'un autre genre

L'amour de Dieu est suffisant pour toi
Et il attend si seulement
L'amour de Dieu est suffisant pour toi
Et il attend si seulement

L'amour de Dieu est suffisant pour toi
Et il attend si seulement tu savais
L'amour de Dieu est suffisant pour toi
Et il attend