Текст и перевод песни Out of Eden - If You Really Knew

If You Really Knew

What you don't know can lead you to the extremes
Shunning help though you feel a need
You fear to be caught limping and you lose your place
And leaning on the everlasting arms is not your taste

Maybe you've heard those stories, laughed at what you saw on TV
Or felt disgust as He was used an excuse for bigotry
But I've got to tell you, that's not what it's all about
'Cause the truth I know will turn you around

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love of another kind

I too have been hurt by those who claimed to show the way
It was crazy, their two faces like night and day
But you don't stop believing 'cause you once been burned
In everything there's a lesson learned, oh, yeah yeah

Man is imperfect, there is just one perfect soul
So much more loving than than one that you've been shown
How long is it gonna take for you to realize?
I wish that you would open your eyes

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love of another kind

I apologize to you on behalf of the untrue
Because the God I know would never do the things they do
Mercy and compassion on the right and on the left
Can you give anymore than your last breath?
Oh, too hard to see, well, put your mind aside
And stop using fear to hide behind

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love of another kind

If you really knew
You would change your mind
If you knew the God I know
You would have the time

If you take a chance
I know you will find
Everything you need in love
Everything you need in love of another kind

Love of another kind

God's love is enough for you
And it's waiting if you only
God's love is enough for you
And it's waiting if you only

God's love is enough for you
And it's waiting if you only knew
God's love is enough for you
And it's waiting

Если бы ты только знал

То, чего ты не знаешь, может завести тебя в крайности,
Отвергая помощь, хоть и чувствуешь в ней потребность.
Ты боишься, что тебя застанут хромающим, и ты потеряешь свое место,
А опереться на вечные руки – не в твоем вкусе.

Может, ты слышал эти истории, смеялся над тем, что видел по телевизору,
Или чувствовал отвращение, когда Его имя использовали как оправдание для фанатизма.
Но я должна тебе сказать, что все совсем не так,
Потому что истина, которую я знаю, перевернет твой мир.

Если бы ты только знал,
Ты бы изменил свое мнение.
Если бы ты знал Бога, которого знаю я,
У тебя бы нашлось время.

Если ты рискнешь,
Я знаю, ты найдешь
Все, что тебе нужно, в любви иного рода.

Меня тоже ранили те, кто утверждал, что показывает путь.
Это было безумие, их двуличие, как ночь и день.
Но ты не перестаешь верить, потому что однажды обжегся.
В каждом событии есть свой урок, о да, да.

Человек несовершенен, есть только одна совершенная душа,
Намного более любящая, чем та, что тебе показали.
Сколько еще времени тебе понадобится, чтобы понять?
Я хочу, чтобы ты открыл свои глаза.

Если бы ты только знал,
Ты бы изменил свое мнение.
Если бы ты знал Бога, которого знаю я,
У тебя бы нашлось время.

Если ты рискнешь,
Я знаю, ты найдешь
Все, что тебе нужно, в любви иного рода.

Я прошу у тебя прощения от имени лжецов,
Потому что Бог, которого я знаю, никогда бы не сделал того, что делают они.
Милосердие и сострадание справа и слева.
Можешь ли ты отдать больше, чем свое последнее дыхание?
О, слишком сложно увидеть, ну, отбрось свои мысли
И перестань прятаться за страхом.

Если бы ты только знал,
Ты бы изменил свое мнение.
Если бы ты знал Бога, которого знаю я,
У тебя бы нашлось время.

Если ты рискнешь,
Я знаю, ты найдешь
Все, что тебе нужно, в любви иного рода.

Если бы ты только знал,
Ты бы изменил свое мнение.
Если бы ты знал Бога, которого знаю я,
У тебя бы нашлось время.

Если ты рискнешь,
Я знаю, ты найдешь
Все, что тебе нужно, в любви,
Все, что тебе нужно, в любви иного рода.

Любви иного рода.

Любви Бога достаточно для тебя,
И она ждет, если бы ты только...
Любви Бога достаточно для тебя,
И она ждет, если бы ты только...

Любви Бога достаточно для тебя,
И она ждет, если бы ты только знал.
Любви Бога достаточно для тебя,
И она ждет.