Out of Eden - No Turning Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Out of Eden - No Turning Back




No Turning Back
Plus de retour en arrière
I remember begging my mom for these Z. Cavarricci's
Je me souviens avoir supplié ma mère pour avoir ce jean Z. Cavarricci
With a striped genera shirt just to rock with these brutini's
Avec un t-shirt rayé Genera juste pour aller avec ces Brutini
I begged and I begged, of course she said no
J'ai supplié et supplié, bien sûr elle a dit non
So I committed to cutting grass just to conjour up the dough
Alors je me suis engagé à tondre la pelouse juste pour me faire un peu d'argent
With a little extra change I'll cut a slope and a fade
Avec un peu plus d'argent, je me ferai couper les cheveux en pente et en fondu
I'll be the freshest of the men in the midst of ninth grade
Je serai le plus frais des mecs en classe de troisième
It's crazy how we place these small things as important
C'est fou comme on accorde de l'importance à ces petites choses
While the monument's reminding us of washed up Jordan's
Alors que les monuments nous rappellent les Jordans délavées
Rivers that is, not the b-ball player, told the mountains to
Rivers, pas le basketteur, a dit aux montagnes de
Move and now there's no more Himalayas
Bouger et maintenant il n'y a plus d'Himalaya
Had to set the devil straight since he was highly overrated
J'ai remettre le diable à sa place car il était bien trop surestimé
Spoke and mountains moved and then the Alps disintegrated
Il a parlé, les montagnes ont bougé et puis les Alpes se sont désintégrées
Racing through the fire I perspire like He times me
Courant à travers le feu, je transpire comme si Dieu me chronométrait
And cross the finish line to realize that He's refined me
Et je franchis la ligne d'arrivée pour réaliser qu'Il m'a raffiné
Can't wait for morning breaks as joy turns from sorrow
J'ai hâte que le jour se lève alors que la joie chasse la tristesse
Busting victory laps around mount Kilimanjaro
Faisant des tours de victoire autour du Kilimandjaro
Oh, we've made it this far and there's no turning back now
Oh, on est arrivé jusqu'ici et il n'y a plus de retour en arrière possible
With all of the joy deep inside
Avec toute cette joie au fond de moi
We'll be praising His name, clapping hands while we're singing
On va louer Son nom, taper des mains en chantant
And dancing 'til the morning light, that's right, that's right
Et danser jusqu'au petit matin, c'est ça, c'est ça
Weight upon my shoulders, held a burden and they thought
Le poids sur mes épaules, j'ai porté un fardeau et ils pensaient
I'd never make it over, so I had to prove them wrong
Que je ne m'en sortirais jamais, alors j'ai leur prouver qu'ils avaient tort
I never stopped believing, not a doubt in my mind
Je n'ai jamais cessé d'y croire, pas un doute dans mon esprit
The blessings I'm receiving, have cast the fears aside, yeah
Les bénédictions que je reçois ont chassé mes peurs, ouais
Wasn't easy, I got to let you know, had a lot to overcome
Ça n'a pas été facile, tu dois le savoir, j'ai eu beaucoup d'épreuves à surmonter
But He loves me, he showed me the way to go
Mais Il m'aime, il m'a montré le chemin
Feels like life has just begun
J'ai l'impression que la vie vient juste de commencer
I'm a scream from the rooftops, freckled face figment, light
Je suis un cri du haut des toits, un visage tacheté de rousseur, une lumière
Complected pigment, least expected remnant, over flooding
Un pigment au teint clair, un vestige inattendu, une inondation
Supercharged enlarged freshly gutted, surgically removed was
Surchargé, agrandi, fraîchement vidé, chirurgicalement retiré était
The flesh Jesus cut it. Was allotted when I got it, most
La chair que Jésus a coupée. A été attribuée quand je l'ai eue, la plus
Happiest, most joyful, vibrant, vibrating, dance around
Heureuse, la plus joyeuse, vibrante, dansant
Illustrating. My matrix, a labyrinth, a maze, a holographic image
Illustrant. Ma matrice, un labyrinthe, un dédale, une image holographique
No end to my phonographic limits. If you've seen it once you've seen
Pas de fin à mes limites phonographiques. Si tu l'as vu une fois, tu l'as vu
It twice, propelling, stopping swelling by applying bags of ice
Deux fois, propulsant, arrêtant le gonflement en appliquant des sacs de glace
I'm open, before receiving Christ in darkness groping, Proverbs 4
Je suis ouvert, avant de recevoir le Christ dans l'obscurité, à tâtons, Proverbes 4
The focus of the diagnosis spoken made the decision to collision
Le point central du diagnostic prononcé a pris la décision de la collision
With incision self division multiplying and relying, sinful dying
Avec incision autodivision multiplication et confiance, mourant dans le péché
Cling to vision thank God in all I do, uh-uh, thank God in all I do
S'accrocher à la vision remercier Dieu dans tout ce que je fais, uh-uh, remercier Dieu dans tout ce que je fais
Can't entrap me and I'm happy born anew
Tu ne peux pas me piéger et je suis heureux d'être de nouveau
Won't be easy, I've got to let you know
Ça ne sera pas facile, je dois te le dire
There's a lot to overcome
Il y a beaucoup d'épreuves à surmonter
But He loves you, He'll show you the way to go
Mais Il t'aime, Il te montrera le chemin
You will feel like life has just begun
Tu auras l'impression que la vie vient juste de commencer
I got to keep moving and never carry the weight
Je dois continuer à avancer et ne jamais porter le poids
Trying to do it myself instead of walking in faith
Essayer de le faire moi-même au lieu de marcher dans la foi
Leaving the rest to Him, giving my best to Him
Lui laisser le reste, Lui donner le meilleur de moi-même
And put my flesh to death without a breath to take
Et mettre ma chair à mort sans respirer
Had to battle the beats and overcame defeat
J'ai me battre contre les rythmes et surmonter la défaite
Another factor of the seven from the garden of Eden
Un autre facteur des sept du jardin d'Eden
Bonafied a true survivor of the wilderness
Un véritable survivant du désert
Blessed beyond I gotta move on I gotta move on
Béni au-delà, je dois passer à autre chose, je dois passer à autre chose
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
Now's your chance to be totally set free
C'est le moment d'être totalement libre
If you're in the groove
Si tu es dans le rythme
And you know God is seeing you through
Et que tu sais que Dieu veille sur toi
Better make your move
Fais ton mouvement





Авторы: Todd V. Collins, Lisa Nicole Kimmey, Michael Lenear Boyer Ii, Teron David Carter, Stacy Jones, S. Blair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.