Out of Eden - No Turning Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Out of Eden - No Turning Back




No Turning Back
Нет пути назад
I remember begging my mom for these Z. Cavarricci's
Помню, как умоляла маму купить мне эти Z. Cavarricci,
With a striped genera shirt just to rock with these brutini's
И полосатую футболку Genera, чтобы носить с брутальными ботинками.
I begged and I begged, of course she said no
Я умоляла и умоляла, конечно, она сказала "нет".
So I committed to cutting grass just to conjour up the dough
Тогда я решила косить газоны, чтобы заработать деньжат.
With a little extra change I'll cut a slope and a fade
С небольшой суммой сдачи, я сделаю себе стильную стрижку,
I'll be the freshest of the men in the midst of ninth grade
И буду самой модной девчонкой в девятом классе.
It's crazy how we place these small things as important
Удивительно, как мы придаем значение таким мелочам,
While the monument's reminding us of washed up Jordan's
Пока памятники напоминают нам о забытых временах Джордана.
Rivers that is, not the b-ball player, told the mountains to
Риверс, именно он, а не баскетболист, сказал горам
Move and now there's no more Himalayas
Сдвинуться, и теперь больше нет Гималаев.
Had to set the devil straight since he was highly overrated
Пришлось поставить дьявола на место, раз уж он был так переоценен.
Spoke and mountains moved and then the Alps disintegrated
Слово и горы сдвинулись, а потом Альпы рассыпались.
Racing through the fire I perspire like He times me
Мчусь сквозь огонь, пот льется градом, будто Он засекает время,
And cross the finish line to realize that He's refined me
Пересекаю финишную черту и понимаю, что Он меня очистил.
Can't wait for morning breaks as joy turns from sorrow
Не могу дождаться рассвета, когда радость сменит печаль,
Busting victory laps around mount Kilimanjaro
И буду делать круги победы вокруг Килиманджаро.
Oh, we've made it this far and there's no turning back now
О, мы зашли так далеко, и нет пути назад,
With all of the joy deep inside
С этой радостью глубоко внутри.
We'll be praising His name, clapping hands while we're singing
Мы будем славить Его имя, хлопать в ладоши и петь,
And dancing 'til the morning light, that's right, that's right
И танцевать до рассвета, да, именно так.
Weight upon my shoulders, held a burden and they thought
Груз на моих плечах, я несла бремя, и они думали,
I'd never make it over, so I had to prove them wrong
Что я никогда не справлюсь, поэтому мне пришлось доказать им обратное.
I never stopped believing, not a doubt in my mind
Я никогда не переставала верить, ни тени сомнения в моей душе.
The blessings I'm receiving, have cast the fears aside, yeah
Благословения, которые я получаю, отбросили все страхи прочь, да.
Wasn't easy, I got to let you know, had a lot to overcome
Это было нелегко, должна тебе сказать, мне пришлось многое преодолеть,
But He loves me, he showed me the way to go
Но Он любит меня, Он показал мне путь.
Feels like life has just begun
Такое чувство, будто жизнь только началась.
I'm a scream from the rooftops, freckled face figment, light
Я кричу с крыш, веснушчатое видение, светлая,
Complected pigment, least expected remnant, over flooding
С легким оттенком кожи, самый неожиданный остаток, переполняющая,
Supercharged enlarged freshly gutted, surgically removed was
Суперзаряженная, увеличенная, свежевычищенная, хирургически удалена была
The flesh Jesus cut it. Was allotted when I got it, most
Плоть, Иисус отсек ее. Была выделена, когда я ее получила, самая
Happiest, most joyful, vibrant, vibrating, dance around
Счастливая, самая радостная, яркая, вибрирующая, танцую,
Illustrating. My matrix, a labyrinth, a maze, a holographic image
Иллюстрируя. Моя матрица, лабиринт, голографическое изображение,
No end to my phonographic limits. If you've seen it once you've seen
Нет конца моим фонографическим пределам. Если ты видел это однажды, ты видел это
It twice, propelling, stopping swelling by applying bags of ice
Дважды, продвигаясь, останавливая опухоль, прикладывая пакеты со льдом.
I'm open, before receiving Christ in darkness groping, Proverbs 4
Я открыта, прежде чем принять Христа, блуждала во тьме, Притчи 4,
The focus of the diagnosis spoken made the decision to collision
Смысл сказанного диагноза привел к решению о столкновении
With incision self division multiplying and relying, sinful dying
С разрезом, саморазделением, умножением и опорой, греховным умиранием,
Cling to vision thank God in all I do, uh-uh, thank God in all I do
Цепляюсь за видение, благодарю Бога во всем, что делаю, ага, благодарю Бога во всем, что делаю.
Can't entrap me and I'm happy born anew
Нельзя поймать меня в ловушку, и я счастлива, рожденная заново.
Won't be easy, I've got to let you know
Будет нелегко, должна тебе сказать,
There's a lot to overcome
Многое придется преодолеть,
But He loves you, He'll show you the way to go
Но Он любит тебя, Он покажет тебе путь,
You will feel like life has just begun
Ты почувствуешь, будто жизнь только началась.
I got to keep moving and never carry the weight
Я должна продолжать двигаться и не нести этот груз,
Trying to do it myself instead of walking in faith
Пытаясь сделать все сама, вместо того, чтобы ходить в вере,
Leaving the rest to Him, giving my best to Him
Оставляя все остальное Ему, отдавая Ему все лучшее,
And put my flesh to death without a breath to take
И предавая свою плоть смерти, без единого вздоха.
Had to battle the beats and overcame defeat
Мне пришлось сражаться с ритмами и преодолевать поражение,
Another factor of the seven from the garden of Eden
Еще один фактор семи из райского сада,
Bonafied a true survivor of the wilderness
Истинная выжившая в пустыне,
Blessed beyond I gotta move on I gotta move on
Благословенная свыше, я должна двигаться дальше, я должна двигаться дальше.
If you wanna dance with me
Если ты хочешь танцевать со мной,
Now's your chance to be totally set free
Сейчас твой шанс стать полностью свободным.
If you're in the groove
Если ты в ритме,
And you know God is seeing you through
И знаешь, что Бог ведет тебя,
Better make your move
Сделай свой ход.





Авторы: Todd V. Collins, Lisa Nicole Kimmey, Michael Lenear Boyer Ii, Teron David Carter, Stacy Jones, S. Blair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.