Shoulda Listened - Out of Eden перевод на немецкий

Shoulda Listened

Ohhh... yeah

I should have stopped, looked and listened before I proceeded
But caution I threw to the wind
Many've been placed in my life to help lead me and guide me
But I didn't want to talk to them
So I ignored their advice and I tried to disguise pain from you and all the things you did
The wrong road was chosen my heart has been broken
Cause I didn't want to hear them

Shoulda' said what I didn't say
Shoulda' went right but I went left that day
Shoulda' prayed but instead I strayed
Shoulda' gone a different way

Shoulda' listened to my mother
When she said that you were no good for me
Shoulda' listened to my pastors
When they told me turn around and leave you be
Shoulda' listened to my sisters
When they said that I was too blind to see
But I see the light somehow
And I vow to listen now

I had the chance to advance and it seemed like the best
Opportunity that I could get
I didn't bother to see if my people agreed
Maybe I knew what they would say and yet
I didn't control it I kept going for it
When I shoulda' known it wasn't in God's plan
Had to let go, had I listened before
I would've said no from the door

Shoulda' said what I didn't say
Shoulda' went right but I went left that day
Shoulda' prayed but instead I strayed
Shoulda' gone a different way

Shoulda' listened to my mother
When she said that you were no good for me
Shoulda' listened to my pastors
When they told me turn around and leave you be
Shoulda' listened to my sisters
When they said that I was too blind to see
But I see the light somehow
And I vow to listen now

Shoulda' listened to my mother
When she said that you were no good for me
Shoulda' listened to my pastors
When they told me turn around and leave you be
Shoulda' listened to my sisters
When they said that I was too blind to see
But I see the light somehow
And I vow to listen now

Shoulda' listened I know I shoulda' listened
But I know that I vow to listen now
Shoulda' listened I know I shoulda' listened
But you don't have to tell me twice
Shoulda' listened if only I had listened
But I've learned my lesson now
I'm gonna listen now

Shoulda' listened cause I just can't be missing
All the things God has for me
Repeat till end

Hätte hören sollen

Ohhh... ja

Ich hätte anhalten, schauen und zuhören sollen, bevor ich weitermachte
Aber die Vorsicht warf ich in den Wind
Viele wurden in mein Leben gestellt, um mich zu führen und zu leiten
Aber ich wollte nicht mit ihnen reden
Also ignorierte ich ihren Rat und versuchte, den Schmerz vor dir und all den Dingen, die du tatest, zu verbergen
Der falsche Weg wurde gewählt, mein Herz wurde gebrochen
Weil ich sie nicht hören wollte

Hätte sagen sollen, was ich nicht gesagt habe
Hätte an jenem Tag rechts gehen sollen, aber ich ging links
Hätte beten sollen, aber stattdessen kam ich vom Weg ab
Hätte einen anderen Weg gehen sollen

Hätte auf meine Mutter hören sollen
Als sie sagte, dass du nicht gut für mich wärst
Hätte auf meine Pastoren hören sollen
Als sie mir sagten, ich solle umkehren und dich in Ruhe lassen
Hätte auf meine Schwestern hören sollen
Als sie sagten, ich sei zu blind, um zu sehen
Aber irgendwie sehe ich jetzt das Licht
Und ich schwöre, jetzt zuzuhören

Ich hatte die Chance, voranzukommen, und es schien die beste
Gelegenheit zu sein, die ich bekommen konnte
Ich machte mir nicht die Mühe zu sehen, ob meine Leute zustimmten
Vielleicht wusste ich, was sie sagen würden, und doch
Ich kontrollierte es nicht, ich machte weiter damit
Obwohl ich hätte wissen sollen, dass es nicht Gottes Plan war
Musste loslassen, hätte ich vorher zugehört
Hätte ich von Anfang an Nein gesagt

Hätte sagen sollen, was ich nicht gesagt habe
Hätte an jenem Tag rechts gehen sollen, aber ich ging links
Hätte beten sollen, aber stattdessen kam ich vom Weg ab
Hätte einen anderen Weg gehen sollen

Hätte auf meine Mutter hören sollen
Als sie sagte, dass du nicht gut für mich wärst
Hätte auf meine Pastoren hören sollen
Als sie mir sagten, ich solle umkehren und dich in Ruhe lassen
Hätte auf meine Schwestern hören sollen
Als sie sagten, ich sei zu blind, um zu sehen
Aber irgendwie sehe ich jetzt das Licht
Und ich schwöre, jetzt zuzuhören

Hätte auf meine Mutter hören sollen
Als sie sagte, dass du nicht gut für mich wärst
Hätte auf meine Pastoren hören sollen
Als sie mir sagten, ich solle umkehren und dich in Ruhe lassen
Hätte auf meine Schwestern hören sollen
Als sie sagten, ich sei zu blind, um zu sehen
Aber irgendwie sehe ich jetzt das Licht
Und ich schwöre, jetzt zuzuhören

Hätte hören sollen, ich weiß, ich hätte hören sollen
Aber ich weiß, dass ich schwöre, jetzt zuzuhören
Hätte hören sollen, ich weiß, ich hätte hören sollen
Aber du musst es mir nicht zweimal sagen
Hätte hören sollen, wenn ich nur zugehört hätte
Aber ich habe meine Lektion jetzt gelernt
Ich werde jetzt zuhören

Hätte hören sollen, denn ich darf einfach nicht verpassen
All die Dinge, die Gott für mich hat
Bis zum Ende wiederholen