Fall Back In Love - Out of the Dust перевод на немецкий

Fall Back In Love

I'm not saying we pretend
It's been better than it's been
Short fuses, keep woundin
Wishing that we'd gone to bed instead

I mean, I think we're doing fine
I'd say we're good most of the time
I know you're my home but
I just wanna want you like before

When we'd laugh till we cry
Catch your eye, butterflies, feelin so high
Stayin up till the sunrise

Can we fall back in love
Even though we're scared of
Everything we messed up
It's worth the work for us
To fall back in love
Let's fall back in love

Feels so good to hear you say
You know we're gonna be ok
No maybe's, that's safety
No more taking sides or keeping score

I'll leave you Post-It's on the wall
Kiss you for no reason at all
You see me, it's so healthy
Feelin like the kids we were before

When we'd laugh till we cry
Catch your eye, butterflies, feelin so high
Stayin up till the sunrise

Can we fall back in love
Even though we're scared of
Everything we messed up
It's worth the work for us
To fall back in love

We can get there again
Like you and me till the end
Stop looking for perfection
Cause what we have's enough
To fall back in love

I know we can get there
Clear eyes, blue skies up ahead yeah
I know, I know we can get there
We can get there

I know we can get there
Fresh start, full hearts up ahead yeah
I know, I know we can get there
We can get there

So can we fall back in love
Even though we're scared of
Everything we messed up
It's worth the work for us
To fall back in love
Let's fall back in love

Wieder verlieben

Ich sage nicht, wir sollten so tun
Als wäre alles perfekt gewesen
Kurze Zündschnüre, immer gespannt
Wünschte, wir wären einfach ins Bett gegangen

Ich mein, eigentlich läuft's doch gut
Die meiste Zeit ist alles in Ordnung
Ich weiß, du bist mein Zuhause, aber
Ich will dich einfach wieder so sehr wollen wie damals

Als wir lachten bis wir weinten
Deinen Blick fingen, Schmetterlinge, dieses Hochgefühl
Bis zum Sonnenaufgang wach blieben

Können wir uns wieder verlieben
Auch wenn wir Angst haben vor
All dem, was wir vermasselt haben
Es ist die Arbeit wert für uns
Um uns wieder zu verlieben
Lass uns wieder verlieben

Fühlt sich so gut an, dich sagen zu hören
Dass wir alles schaffen werden
Kein Vielleicht, das ist Sicherheit
Schluss mit Seitenwahl und Punkteständen

Ich hinterlasse dir Zettel an der Wand
Küsse dich ganz ohne Grund
Du siehst mich, das ist so heilsam
Fühlt sich an wie die Kinder, die wir mal waren

Als wir lachten bis wir weinten
Deinen Blick fingen, Schmetterlinge, dieses Hochgefühl
Bis zum Sonnenaufgang wach blieben

Können wir uns wieder verlieben
Auch wenn wir Angst haben vor
All dem, was wir vermasselt haben
Es ist die Arbeit wert für uns
Um uns wieder zu verlieben

Wir können dahin zurückkehren
Wie du und ich bis ans Ende
Hör auf, nach Perfektion zu suchen
Denn was wir haben, ist genug
Um uns wieder zu verlieben

Ich weiß, wir schaffen das
Klare Sicht, blauer Himmel vor uns, ja
Ich weiß, ich weiß, wir schaffen das
Wir schaffen das

Ich weiß, wir schaffen das
Neuanfang, volle Herzen vor uns, ja
Ich weiß, ich weiß, wir schaffen das
Wir schaffen das

Also können wir uns wieder verlieben
Auch wenn wir Angst haben vor
All dem, was wir vermasselt haben
Es ist die Arbeit wert für uns
Um uns wieder zu verlieben
Lass uns wieder verlieben