Joy Will Come Again - Out of the Dust перевод на немецкий

Joy Will Come Again

Wish I could change this
Wish I could make it all ok
How long have I've prayed this
Can you make it go away
I'm trying to trust you
When you say that
You will work this for my good
I wish you would

Help me see you in the darkness
Believe in what you promise
When you tell me that joy will come again
Let me feel this and be honest
Cause we both know I don't want this
But you tell me that joy will come again
Joy will come again

Your love is a lighthouse
And I've been lost at sea
It's beckoning me now
Your promise to redeem
But hope is so haunting
Cause I'm scared to risk my heart and let it in
And get hurt again

Help me see you in the darkness
Believe in what you promise
When you tell me that joy will come again
Let me feel this and be honest
Cause we both know I don't want this
But you tell me that joy will come again
Joy will come again

Even in the loudest silence
Even in the violent storm
Even though it's paralyzing
I'll keep reaching out for more

Those who sow in tears of mourning
They will reap in songs of joy
Dawn will break without a warning
Revealing all that You've restored

Help me see you in the darkness
Believe in what you promise
When you tell me that joy will come again
Let me feel this and be honest
Cause we both know I don't want this
But you tell me that joy will come again
Joy will come again

Freude wird wiederkehren

Ich wünschte, ich könnte das ändern
Ich wünschte, ich könnte alles gut machen
Wie lange habe ich das schon gebetet
Kannst Du es verschwinden lassen
Ich versuche, Dir zu vertrauen
Wenn Du sagst, dass
Du dies zu meinem Besten wirken wirst
Ich wünschte, Du würdest es tun

Hilf mir, Dich in der Dunkelheit zu sehen
An das zu glauben, was Du versprichst
Wenn Du mir sagst, dass Freude wiederkehren wird
Lass mich das fühlen und ehrlich sein
Denn wir beide wissen, ich will das nicht
Aber Du sagst mir, dass Freude wiederkehren wird
Freude wird wiederkehren

Deine Liebe ist ein Leuchtturm
Und ich war auf See verloren
Sie winkt mir jetzt zu
Dein Versprechen zu erlösen
Aber Hoffnung ist so eindringlich
Denn ich habe Angst, mein Herz zu riskieren und sie hereinzulassen
Und wieder verletzt zu werden

Hilf mir, Dich in der Dunkelheit zu sehen
An das zu glauben, was Du versprichst
Wenn Du mir sagst, dass Freude wiederkehren wird
Lass mich das fühlen und ehrlich sein
Denn wir beide wissen, ich will das nicht
Aber Du sagst mir, dass Freude wiederkehren wird
Freude wird wiederkehren

Selbst in der lautesten Stille
Selbst im heftigen Sturm
Auch wenn es lähmend ist
Werde ich weiter nach mehr greifen

Diejenigen, die in Tränen der Trauer säen
Werden in Liedern der Freude ernten
Die Dämmerung wird ohne Warnung anbrechen
Und alles offenbaren, was Du wiederhergestellt hast

Hilf mir, Dich in der Dunkelheit zu sehen
An das zu glauben, was Du versprichst
Wenn Du mir sagst, dass Freude wiederkehren wird
Lass mich das fühlen und ehrlich sein
Denn wir beide wissen, ich will das nicht
Aber Du sagst mir, dass Freude wiederkehren wird
Freude wird wiederkehren