Right Now - Out of the Dust перевод на немецкий

Right Now

All these causes and no correlation
All this baggage and no destination
Glad I got a hand to hold

Left and right and in every direction
Always something to steal my attention
There's a secret in my soul

That right now all I need is here now
In this moment somehow
Right now

If I tried I still couldn't explain it
I can't force it or try to attain it
No, it's more like letting go

God knows I sure would love second chances
I've been begging that He'd give me answers
Maybe I don't need to know

Right now all I need is here now
In this moment somehow
Right now

Right here can you feel it
Heaven drawing near
It's coming down
Right now

All this suffering that I thought was wasted
Now I see it was me You were changing

Right now all I need is here now
In this moment somehow
Right now

And no doubt life is loud but I've found
There's a stillness somehow
Right now

Genau Jetzt

All diese Ursachen und kein Zusammenhang
All dieses Gepäck und kein Ziel
Froh, dass ich eine Hand zum Halten habe

Links und rechts und in jede Richtung
Immer etwas, das meine Aufmerksamkeit raubt
Da ist ein Geheimnis in meiner Seele

Dass genau jetzt alles, was ich brauche, hier ist
In diesem Moment irgendwie
Genau jetzt

Selbst wenn ich es versuchte, könnte ich es nicht erklären
Ich kann es nicht erzwingen oder versuchen, es zu erlangen
Nein, es ist mehr wie Loslassen

Gott weiß, ich hätte wirklich gern zweite Chancen
Ich habe Ihn angefleht, mir Antworten zu geben
Vielleicht muss ich es nicht wissen

Genau jetzt ist alles, was ich brauche, hier
In diesem Moment irgendwie
Genau jetzt

Genau hier, spürst du es?
Der Himmel naht
Er senkt sich herab
Genau jetzt

All dieses Leiden, das ich für verschwendet hielt
Jetzt sehe ich, dass Du mich verändert hast

Genau jetzt ist alles, was ich brauche, hier
In diesem Moment irgendwie
Genau jetzt

Und zweifellos ist das Leben laut, doch ich fand heraus
Es gibt irgendwie eine Stille
Genau jetzt