Текст песни и перевод на француский Out of the Dust - Take This

Take This

My walls are crumbling
My heart is paper-thin
Feels like I'm paralyzed and I can't breathe
He made a vow with me
He swore he'd never leave
Now his heart's in Your hands but it won't beat

So where's this peace You promised?
'Cause right now it feels like fear
I'm hanging on but if I'm honest
I can't even feel You near
So, won't You come and... take this
I'm begging You to... take this
Oh, won't You come and... take this
I'm begging You to... take this

My life was built on this
This wreckage can't be fixed
They say move on but I feel like I'm bound here
I thought I had his love
Why wasn't I enough?
Tell me You have a plan 'cause it's not clear, no

So where's this peace You promised?
'Cause right now it feels like fear
I'm hanging on but if I'm honest
I can't even feel You near
So, won't You come and... take this
I'm begging You to... take this
Oh, won't You come and... take this
I'm begging You to... take this

A glimmer starts growing
It might be worth hoping for
See I've still been holding
On to my life before
Maybe letting
Go does not mean giving up
And finally, I see it
You can't take this till I let it go
I'm letting go

So here's this peace You promised
As trust breaks through my fear
And there's still pain but it's not wasted
I see You were always here

Prends ça

Mes murs s'effondrent
Mon cœur est fin comme du papier
J'ai l'impression d'être paralysée et je ne peux pas respirer
Il m'a fait un serment
Il a juré qu'il ne me quitterait jamais
Maintenant, son cœur est entre tes mains, mais il ne bat plus

Alors, où est cette paix que tu m'as promise ?
Parce que maintenant, je ressens la peur
Je m'accroche, mais pour être honnête
Je ne te sens même pas près de moi
Alors, ne viendras-tu pas prendre ça ?
Je te supplie de prendre ça ?
Oh, ne viendras-tu pas prendre ça ?
Je te supplie de prendre ça ?

Ma vie a été construite sur ça
Ces ruines ne peuvent pas être réparées
Ils me disent d'aller de l'avant, mais j'ai l'impression d'être liée ici
Je pensais avoir son amour
Pourquoi n'étais-je pas suffisante ?
Dis-moi que tu as un plan, parce que ce n'est pas clair, non

Alors, où est cette paix que tu m'as promise ?
Parce que maintenant, je ressens la peur
Je m'accroche, mais pour être honnête
Je ne te sens même pas près de moi
Alors, ne viendras-tu pas prendre ça ?
Je te supplie de prendre ça ?
Oh, ne viendras-tu pas prendre ça ?
Je te supplie de prendre ça ?

Une lueur commence à grandir
Il est peut-être temps d'espérer
Tu vois, je suis toujours accrochée
À ma vie d'avant
Peut-être que lâcher prise
Ne signifie pas abandonner
Et enfin, je le vois
Tu ne peux pas prendre ça tant que je ne le laisse pas partir
Je lâche prise

Alors, voici cette paix que tu m'as promise
Alors que la confiance traverse ma peur
Et il y a encore de la douleur, mais elle n'est pas perdue
Je vois que tu étais toujours là