Out of the Dust - Take This - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Out of the Dust - Take This




Take This
Забери это
My walls are crumbling
Мои стены рушатся,
My heart is paper-thin
Мое сердце тонкое, как бумага,
Feels like I'm paralyzed and I can't breathe
Чувствую себя парализованной и не могу дышать.
He made a vow with me
Он дал мне клятву,
He swore he'd never leave
Он клялся, что никогда не уйдет,
Now his heart's in Your hands but it won't beat
Теперь его сердце в Твоих руках, но оно не бьется.
So where's this peace You promised?
Так где же этот мир, который Ты обещала?
'Cause right now it feels like fear
Потому что сейчас я чувствую только страх.
I'm hanging on but if I'm honest
Я держусь, но если честно,
I can't even feel You near
Я даже не чувствую Тебя рядом.
So, won't You come and... take this
Так не придешь ли Ты и... забери это,
I'm begging You to... take this
Я умоляю Тебя... забери это,
Oh, won't You come and... take this
О, не придешь ли Ты и... забери это,
I'm begging You to... take this
Я умоляю Тебя... забери это.
My life was built on this
Моя жизнь была построена на этом,
This wreckage can't be fixed
Эти обломки не починить.
They say move on but I feel like I'm bound here
Говорят, нужно двигаться дальше, но я чувствую себя связанной здесь.
I thought I had his love
Я думала, что у меня была его любовь,
Why wasn't I enough?
Почему меня было недостаточно?
Tell me You have a plan 'cause it's not clear, no
Скажи мне, что у Тебя есть план, потому что он не ясен.
So where's this peace You promised?
Так где же этот мир, который Ты обещала?
'Cause right now it feels like fear
Потому что сейчас я чувствую только страх.
I'm hanging on but if I'm honest
Я держусь, но если честно,
I can't even feel You near
Я даже не чувствую Тебя рядом.
So, won't You come and... take this
Так не придешь ли Ты и... забери это,
I'm begging You to... take this
Я умоляю Тебя... забери это,
Oh, won't You come and... take this
О, не придешь ли Ты и... забери это,
I'm begging You to... take this
Я умоляю Тебя... забери это.
A glimmer starts growing
Проблеск надежды начинает расти,
It might be worth hoping for
Возможно, стоит на это надеяться.
See I've still been holding
Видишь, я все еще держусь
On to my life before
За свою прежнюю жизнь.
Maybe letting
Может быть, отпустить
Go does not mean giving up
Не значит сдаться.
And finally, I see it
И наконец, я вижу это,
You can't take this till I let it go
Ты не можешь забрать это, пока я не отпущу.
I'm letting go
Я отпускаю.
So here's this peace You promised
Вот он, этот мир, который Ты обещала,
As trust breaks through my fear
Когда доверие прорывается сквозь мой страх.
And there's still pain but it's not wasted
И боль все еще есть, но она не напрасна,
I see You were always here
Я вижу, Ты всегда была здесь.





Авторы: Christopher Teague, Stephanie Teague


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.