Peaches - OutKast, Sleepy Brown & Scar перевод на русский

Peaches

Stage in city life no one said that it was right
But I got to hustle for the kids
God only knows what I′ve gone and been
'Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
I cram to understand why a woman and a man
Make a plan to enter matrimony then he takes her hand
Put that ring on the finger, couple of kids to minivans
Standin′ in the stands like a fan watch her little man run
(Ball!)
And every time you see the family they look happy
Got a mama and a daddy and I think they got a lil' dog
But daddy had a cat on the side
He would hide her from his ride decide not to divide
Kept the yam and the pie, the spouse and the house
Boy, it's cheaper to keep her, you fuck around and take a loss
Come up short like Short Dog cuss words flow like
(Motherfucker shit goddamn asshole)
Took my shit
(Bitch!)
Fuck!
Stage in city life no one said that it was right
But I got to hustle for the kids
God only knows what I′ve gone and been
′Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
It was the night the day they dipped and all throughout the palace
Death didn't do us part, heartbroken, no more marriage
When it happens you′ll be slappin' yourself rememberin′
You coulda remained boyfriend and girlfriend
Now you sittin' in the courthouse, plaintiff and defendant
(Bitch!)
Pleadin′ to the judge you was in it to win it
In the beginnin' was splendid, see she was grinnin' and spendin′
All of her time wit the kids an′ in the kitchen she'd cook
She was fierce on the stove, it was always great
Covered plates in the microwave when I came home late
But now we just debate like some candidates
Damn I hate friction, wishin′ I had paperwork on the misses
But I didn't, damn, fuckin′ around
Stage in city life no one said that it was right
(Hey babe, hey babe, hey babe)
But I got to hustle for the kids
God only knows what I've gone and been
′Til we reach the end
Just stay strong and be a friend
Girl you have to remember
I gotta provide for the family and future
So please stay down and please stay around 'cause you know
That I'm tryna change but it′s hard ′cause I've been this way
Man, you already knew that shit
Stage in city life no one said that it was right
But I got to hustle for the kids
God only knows what I′ve gone and been
'Til we reach the end
Just stay strong and be a friend

Персики

Этап городской жизни, никто не говорил, что это правильно,
Но я должен крутиться ради детей.
Один Бог знает, через что я прошел и кем был,
Пока мы не дойдем до конца.
Просто оставайся сильной и будь другом.
Я пытаюсь понять, почему женщина и мужчина
Строят планы вступить в брак, затем он берет ее за руку,
Надевает кольцо на палец, пара детей, минивэн,
Стоит на трибунах, как фанат, смотрит, как бегает его маленький мужчина.
(Мяч!)
И каждый раз, когда видишь семью, они выглядят счастливыми.
Есть мама и папа, и, кажется, у них есть маленькая собачка,
Но у папы была кошка на стороне.
Он прятал ее от своей жены, решил не делить
И жену, и дом, картошку и пирог.
Парень, дешевле ее содержать, а загуляешь — понесешь убытки.
Остаешься ни с чем, как Коротышка, ругательства льются рекой, как…
(Сукин сын, черт возьми, мудак!)
Забрала мое барахло.
(Сука!)
Черт!
Этап городской жизни, никто не говорил, что это правильно,
Но я должен крутиться ради детей.
Один Бог знает, через что я прошел и кем был,
Пока мы не дойдем до конца.
Просто оставайся сильной и будь другом.
Это была та ночь, тот день, когда они сбежали, и по всему дворцу
Смерть не разлучила нас, разбитое сердце, больше никакого брака.
Когда это случится, ты будешь бить себя по щекам, вспоминая,
Что могли бы остаться парнем и девушкой.
Теперь ты сидишь в здании суда, истец и ответчик,
(Сука!)
Умоляешь судью, что ты был в этом, чтобы победить.
В начале все было великолепно, видишь, она улыбалась и тратила
Все свое время с детьми, а на кухне она готовила.
Она была великолепна у плиты, это всегда было здорово,
Накрытые тарелки в микроволновке, когда я приходил домой поздно.
Но теперь мы просто спорим, как кандидаты.
Черт, я ненавижу трения, хотел бы я иметь документы на жену,
Но у меня их нет, черт, шлялся без толку.
Этап городской жизни, никто не говорил, что это правильно,
(Эй, детка, эй, детка, эй, детка)
Но я должен крутиться ради детей.
Один Бог знает, через что я прошел и кем был,
Пока мы не дойдем до конца.
Просто оставайся сильной и будь другом.
Девочка, ты должна помнить,
Я должен обеспечивать семью и будущее,
Так что, пожалуйста, останься, пожалуйста, будь рядом, потому что ты знаешь,
Что я пытаюсь измениться, но это трудно, потому что я всегда был таким.
Дорогая, ты уже знала это.
Этап городской жизни, никто не говорил, что это правильно,
Но я должен крутиться ради детей.
Один Бог знает, через что я прошел и кем был,
Пока мы не дойдем до конца.
Просто оставайся сильной и будь другом.