Born To Be Bad (Live Version) - The Outlaws перевод на русский

Born To Be Bad (Live Version)

Out on the open road we ride
Rollin' thunder side by side
I like the leathery chrome, shinin' in the sun
People know I'm runnin' till the day is done
Praise the wind screamin' on two wheels
I love the way the highway feels

Born to bad, livin' to ride
A rebel gypsy, till the day I die
American made is the best I ever had
Bad is good, and now good is gone
I never hang around too long
Livin' to ride and born to be bad

Through the bad lands under a painted sky
A fairly distant ride we stride
Tear it wide open, let the horses run
The Harley's and the Indian's roar as one
Watering hose that we had in town
Me and the boys are gonna bag it down

Whoo, here we go!

I was born for whiskey, and rock'n'roll
I can't live my life on cruise control
I ain't lookin' for trouble, but understand,
If I'm cornered I can be a fairly dangerous man
Motorcycle mamas for miles down the road
If you seen one you wanna, steal my own

Yeah, I was born to be bad
Who's bad?

Рожденный быть плохим (Концертная версия)

По открытой дороге мы мчим,
Грохочущий гром бок о бок летим.
Мне нравится кожа и хром, сияющий на солнце,
Люди знают, я мчусь до заката, моя милая.
Слава ветру, воющему на двух колесах,
Я люблю, как шоссе ощущается.

Рожденный быть плохим, живу, чтобы ездить,
Бунтарь-цыган, пока не умру.
Сделано в Америке - лучшее, что у меня было,
Плохое - это хорошо, а хорошее теперь ушло.
Я никогда не задерживаюсь надолго,
Живу, чтобы ездить, и рожден быть плохим.

Через пустоши под раскрашенным небом,
Довольно далекий путь мы преодолеваем.
Распахни его настежь, дай коням бежать,
Харлеи и Индианы ревут в унисон.
Водопой, что был у нас в городе,
Мы с парнями собираемся его разгромить.

Вуху, вот мы и поехали!

Я родился для виски и рок-н-ролла,
Я не могу прожить свою жизнь на круиз-контроле.
Я не ищу неприятностей, но пойми,
Если меня загонят в угол, я могу быть довольно опасным мужчиной.
Мотоциклетные красотки на мили по дороге,
Если ты увидишь ту, что хочешь, укради мою собственную.

Да, я родился быть плохим.
Кто плохой?