Endless Ride - The Outlaws перевод на немецкий

Endless Ride

I hear the thunder in the distance
How it echoes through the past
Of all the changes for the better
That I've come to know at last
No one said that it'd be easy
But I finally feel the change
And it moves me like the wind across
An empty open range

This endless ride
Is the mark of a wanted man
With every town there's always one more one night stand
Riding off into the sunset
Beneath the burning sky
I'm just another shooting star
On an endless ride

Looking back on all the memories
In the scenes that I've been through
Like the heart of this old guitar
It still sounds as good as new
But nothing's made to last forever
So I play it while I can
But in my heart I know I'm going back
To where it all began

This endless ride
Is the mark of a wanted man
With every town there's always one more one night stand
Riding off into the sunset
Beneath the burning sky
I'm just another shooting star
On an endless ride

While the drummer summons thunder from the dark
I hear the voices bouncing off the walls
Lonely melodies that fill the halls
A legacy that always leaves its mark

This endless ride
Is the mark of a wanted man
With every town there's always one more one night stand
Riding off into the sunset
Beneath the burning sky
I'm just another shooting star
In your heart boy
You know what you are
You're just another shooting star
On an endless ride
Endless ride

Endloser Ritt

Ich höre den Donner in der Ferne
Wie er durch die Vergangenheit hallt
Von all den Veränderungen zum Besseren
Die ich endlich kennengelernt habe
Niemand hat gesagt, dass es leicht sein würde
Aber ich spüre endlich die Veränderung
Und sie bewegt mich wie der Wind über
Eine leere, offene Weite

Dieser endlose Ritt
Ist das Zeichen eines gesuchten Mannes
Mit jeder Stadt gibt es immer noch ein weiteres One-Night-Stand
Reitend in den Sonnenuntergang
Unter dem brennenden Himmel
Ich bin nur eine weitere Sternschnuppe
Auf einem endlosen Ritt

Rückblickend auf all die Erinnerungen
In den Szenen, die ich durchlebt habe
Wie das Herz dieser alten Gitarre
Klingt sie immer noch so gut wie neu
Aber nichts ist für die Ewigkeit gemacht
Also spiele ich sie, solange ich kann
Aber in meinem Herzen weiß ich, dass ich zurückgehe
Dorthin, wo alles begann

Dieser endlose Ritt
Ist das Zeichen eines gesuchten Mannes
Mit jeder Stadt gibt es immer noch ein weiteres One-Night-Stand
Reitend in den Sonnenuntergang
Unter dem brennenden Himmel
Ich bin nur eine weitere Sternschnuppe
Auf einem endlosen Ritt

Während der Schlagzeuger Donner aus der Dunkelheit beschwört
Höre ich die Stimmen von den Wänden widerhallen
Einsame Melodien, die die Hallen füllen
Ein Vermächtnis, das immer seine Spuren hinterlässt

Dieser endlose Ritt
Ist das Zeichen eines gesuchten Mannes
Mit jeder Stadt gibt es immer noch ein weiteres One-Night-Stand
Reitend in den Sonnenuntergang
Unter dem brennenden Himmel
Ich bin nur eine weitere Sternschnuppe
In deinem Herzen, Junge
Weißt du, was du bist
Du bist nur eine weitere Sternschnuppe
Auf einem endlosen Ritt
Endloser Ritt