Текст и перевод песни The Outlaws - Forget Your Troubles Tonight

Forget Your Troubles Tonight

You′ve got you're troubles, well havn′t we all
There's a God up in Heaven, it isn't our fault
Things could get better, yea maybe they might
Stay with me darling, forget you′re troubles tonight.

We could go dancing, have a good time
Take in a movie, your place or mine
And maybe tomorrow will work out alright
Stay with me darling forget your troubles tonight

Stay with me darling forget your troubles tonight
Try to stop thinking the future′s not bright
'Cause out of the darkness, there always comes light,
Stay with me darling forget your troubles tonight.

Life is for living, now is the time
Love is forgiving, I give you mine
Whatever is wrong now, I try to make right
Just Stay with me darling forget your troubles tonight

Stay with me darling forget your troubles tonight
Try to stop thinking the future′s not bright
'Cause out of the darkness, there always comes light,
Stay with me darling forget your troubles tonight.

We′re on life's journey, just passing through
I could be that someone who′d be there for you
So don't you lay down now, don't give up the fight
Stay with me darling forget your troubles tonight

Stay with me darling forget your troubles tonight
Try to stop thinking the future′s not bright
′Cause out of the darkness, there always comes light,
Stay with me darling forget your troubles tonight

Забудь свои беды сегодня вечером

У тебя есть свои проблемы, разве не у всех?
Есть Бог на небесах, это не наша вина.
Всё может наладиться, да, возможно, так и будет.
Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.

Мы могли бы пойти потанцевать, хорошо провести время,
Сходить в кино, к тебе или ко мне.
И, может быть, завтра всё будет хорошо.
Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.

Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.
Постарайся перестать думать, что будущее не светлое.
Потому что из тьмы всегда приходит свет.
Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.

Жизнь для того, чтобы жить, сейчас самое время.
Любовь всепрощающа, я дарю тебе свою.
Что бы сейчас ни было не так, я постараюсь всё исправить.
Просто останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.

Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.
Постарайся перестать думать, что будущее не светлое.
Потому что из тьмы всегда приходит свет.
Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.

Мы в жизненном путешествии, просто проходим мимо.
Я мог бы быть тем, кто будет рядом с тобой.
Так что не сдавайся сейчас, не прекращай бороться.
Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.

Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.
Постарайся перестать думать, что будущее не светлое.
Потому что из тьмы всегда приходит свет.
Останься со мной, дорогая, забудь свои беды сегодня вечером.