The Outlaws - Freeborn Man (Live 1976) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Outlaws - Freeborn Man (Live 1976)




Freeborn Man (Live 1976)
Homme né libre (Live 1976)
I was born in the Southland
Je suis dans le Sud
Twenty-some odd years ago
Il y a une vingtaine d'années
I left home for the first time honey
J'ai quitté la maison pour la première fois, ma chérie
When I was four years old
Quand j'avais quatre ans
I'm a freeborn man
Je suis un homme libre
Home is on my back
Ma maison est sur mon dos
I know every inch of highway,
Je connais chaque pouce de la route,
Every foot of back road
Chaque pas de route de campagne
Every mile of railroad track.
Chaque mile de voie ferrée.
I got a lady in Cincinnati
J'ai une femme à Cincinnati
A woman in San Anton'
Une femme à San Anton'
I always love the girl next door
J'aime toujours la fille d'à côté
Honey, every place is home
Ma chérie, chaque endroit est un chez-soi
I'm a freeborn man
Je suis un homme libre
Home is on my back
Ma maison est sur mon dos
I know every inch of highway,
Je connais chaque pouce de la route,
Every foot of back road
Chaque pas de route de campagne
Every mile of railroad track.
Chaque mile de voie ferrée.
You may not like the way I look
Tu n'aimeras peut-être pas mon apparence
You may not like my song
Tu n'aimeras peut-être pas ma chanson
You may not like the way I Live
Tu n'aimeras peut-être pas ma façon de vivre
You'll love the way I'm gone
Tu aimeras ma façon de partir
I'm a freeborn man
Je suis un homme libre
Home is on my back
Ma maison est sur mon dos
I know every inch of highway,
Je connais chaque pouce de la route,
Every foot of back road
Chaque pas de route de campagne
Every mile of railroad
Chaque mile de chemin de fer
Every mile of railroad
Chaque mile de chemin de fer
Every mile of railroad track
Chaque mile de voie ferrée





Авторы: M. Lindsay, K. Allison

The Outlaws - Anthology (Live & Rare) 1973-1981
Альбом
Anthology (Live & Rare) 1973-1981
дата релиза
11-09-2012

1 It Follows from the Heart (Demo)
2 Freeborn Man (Demo)
3 Cold & Lonesome (Demo)
4 Night Wines (Demo)
5 Cold & Lonesome (Live in Passaic NJ, 1977)
6 Stick Around for Rock & Roll (Live in Denver, Co 1975)
7 Waterhole (Live in Denver CO, August 1975)
8 Holiday (Live in Passaic, Nj 1977)
9 Hurry Sundown (Live in Passaic, Nj 1977)
10 Lover Boy (Live in Passaic, Nj 1977)
11 Gunsmoke (Live in Passaic, Nj 1977)
12 Angels Hide (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
13 Blueswater (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
14 Keep Prayin' (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
15 You Are the Show (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
16 (Ghost) Riders in the Sky (Live in Pittsburgh Pa, 1981)
17 Song for You (Demo)
18 Gunsmoke (Demo)
19 Holiday (Demo)
20 Hurry Sundown (Demo)
21 Heavenly Blues (Demo)
22 Never See Your Face (Unreleased Demo)
23 Windy Cities Blue (Unreleased Demo)
24 Nighttime's Passing Dream (Unreleased Demo)
25 True Love At First Sight (Unreleased Demo)
26 Where Does It Go from There (Unreleased Demo)
27 Goodbye Tupelo (Unreleased Demo)
28 Alone With You Again (Unreleased Demo)
29 Song in the Breeze (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
30 Two Time Blues (Unreleased Demo)
31 Gunsmoke (Live in Pittsburgh, Pa 1977)
32 There Goes Another Love Song (Live 1976)
33 Knoxville Girl (Live in Denver, Co 1975)
34 There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)
35 Song for You (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
36 Prisoner (Live in Bryn Mawr Pa, August 1975)
37 Redneck Friend (Live in Bryn Mawr, Pa 1975)
38 There Goes Another Love Song (Live in Cleveland Oh, September 1975)
39 Freeborn Man (Live in Cleveland Oh, September 1975)
40 Kansas City Queen (Live in Cleveland Oh, September 1975)
41 Song in the Breeze (Live in Sausalito CA, November 1975)
42 Knoxville Girl (Live in Sausalito CA, November 1975)
43 Cry No More (Live in Sausalito CA, November 1975)
44 Green Grass & High Tides (Live in Sausalito, Ca 1975)
45 Waterhole (Live 1976)
46 Stick Around for Rock & Roll (Live 1976)
47 Song in the Breeze (Live 1976)
48 Lover Boy (Live 1976)
49 Freeborn Man (Live 1976)
50 Cry No More (Live 1976)
51 Knoxville Girl (Live 1976)
52 Green Grass & High Tides (Live 1976)
53 South Carolina (Live in Pittsburgh, Pa 1977)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.