Heavenly Blues - The Outlaws перевод на немецкий

Heavenly Blues

Mornin′ brings the sunlight
Risin' in my heart
It′s only us together on the phone
Through the magic line I find
It's only us apart
Never hurts to know you're not alone

But if you must know the reason
Heavenly skies are blue
And why it breaks my heart to say goodbye
It′s only that I love you
You know I always will
You and your heavenly blues

Racing through the timeless days
While by I′m so alone
Laughter in my dreams stay for awhile
When I wake to find you're gone
I′m never far from home
I'm never too far gone to feel your smile

But if you must know the reason
Heavenly skies are blue
And why it breaks my heart to say goodbye
It′s only that I love you
You know I always will
You and your heavenly blues

I love the captured sorrow
Beyond tommorow's blues
Hear the caged bird sing her lonely song
She′s singing loud for you and me
And all the world to see
Her tender strength remains for every song

But if you must know the reason
Heavenly skies are blue
And why it breaks my heart to say goodbye
It's only that I love you
You know I always will
You and your heavenly
You and your heavenly
You and your heavenly blues

Himmlischer Blues

Der Morgen bringt das Sonnenlicht,
das in meinem Herzen aufgeht.
Nur wir beide sind zusammen am Telefon.
Durch die magische Leitung stelle ich fest,
dass nur wir getrennt sind.
Es tut nie weh zu wissen, dass du nicht allein bist.

Aber wenn du den Grund wissen musst,
warum der Himmel himmlisch blau ist
und warum es mein Herz zerreißt, Lebewohl zu sagen:
Es ist nur, dass ich dich liebe,
du weißt, das werde ich immer tun,
dich und deinen himmlischen Blues.

Ich rase durch die zeitlosen Tage,
während ich so allein bin.
Das Lachen in meinen Träumen verweilt für eine Weile.
Wenn ich aufwache und merke, dass du fort bist,
bin ich nie weit von zu Hause.
Ich bin nie zu weit weg, um dein Lächeln zu spüren.

Aber wenn du den Grund wissen musst,
warum der Himmel himmlisch blau ist
und warum es mein Herz zerreißt, Lebewohl zu sagen:
Es ist nur, dass ich dich liebe,
du weißt, das werde ich immer tun,
dich und deinen himmlischen Blues.

Ich liebe den eingefangenen Kummer,
jenseits des Blues von morgen.
Höre den Käfigvogel sein einsames Lied singen.
Er singt laut für dich und mich
und für die ganze Welt sichtbar.
Seine zarte Stärke bleibt für jedes Lied bestehen.

Aber wenn du den Grund wissen musst,
warum der Himmel himmlisch blau ist
und warum es mein Herz zerreißt, Lebewohl zu sagen:
Es ist nur, dass ich dich liebe,
du weißt, das werde ich immer tun,
dich und deinen himmlischen,
dich und deinen himmlischen,
dich und deinen himmlischen Blues.