Текст и перевод песни The Outlaws - Macon Memories

Macon Memories

Macon, Georgia was just a dot on the map
If you were lucky enought to get out boy
But there were no going back
Then in 69 The Almman Brothers Band came to town
Yeah, with a brand new southern sound

From the heart of a restless spirit
Still tied to a whipping post
To the memory of Elizabeth Reed
Haunting halls from coast to coast
You could feel the revolution
It was everywhere you turned
From it all there was so much that we learned

Macon memories
Like a ghost from the past
There was a proficy
In this music made to last
Though it wasn't fair, it was their cross to bear
And their sacrifice
They made for you and me and all the world to see
Macon memories
Macon memories

Riding into town the first time
To see where it all began
Wet Willie and The CDB, and The Marshall Tucker Band
Mamma Louise cooking up a storm at the H&H Cafe
Grant's Lounge and the midnight jams
Way back in the day

Macon memories
Like a ghost from the past
There was a proficy
In this music made to last
Though it wasn't fair, it was their cross to bear
And their sacrifice
They made for you and me and all the world to see
Macon memories

The fog rolls in like a train coming down the tracks
A lonesome whistle blowing
For those who won't be coming back
Two guardian angels, they watch without a sound
Over our fallen heroes in Rose Hills Sacred Ground

Macon memories
Like a ghost from the past
There was a proficy
In this music made to last
Though it wasn't fair, it was their cross to bear
And their sacrifice
They made for you and me and all the world to see
Macon memories
Macon memories
Macon memories

Souvenirs de Macon

Macon, en Géorgie, n'était qu'un point sur la carte
Si tu avais la chance de t'en sortir, mon garçon
Mais il n'y avait pas de retour en arrière
Puis en 69, le groupe The Allman Brothers Band est arrivé en ville
Oui, avec un tout nouveau son du sud

Du cœur d'un esprit agité
Encore attaché à un poteau de flagellation
Au souvenir d'Elizabeth Reed
Hanter les salles de la côte à côte
Tu pouvais sentir la révolution
C'était partout où tu tournais
De tout cela, nous avons tellement appris

Souvenirs de Macon
Comme un fantôme du passé
Il y avait une prophétie
Dans cette musique faite pour durer
Bien que ce ne soit pas juste, c'était leur croix à porter
Et leur sacrifice
Ils l'ont fait pour toi et moi et pour que le monde entier le voie
Souvenirs de Macon
Souvenirs de Macon

Entrer en ville pour la première fois
Pour voir où tout a commencé
Wet Willie et The CDB, et The Marshall Tucker Band
Mamma Louise préparant un festin au H&H Café
Grant's Lounge et les jams de minuit
Bien avant notre époque

Souvenirs de Macon
Comme un fantôme du passé
Il y avait une prophétie
Dans cette musique faite pour durer
Bien que ce ne soit pas juste, c'était leur croix à porter
Et leur sacrifice
Ils l'ont fait pour toi et moi et pour que le monde entier le voie
Souvenirs de Macon

Le brouillard arrive comme un train qui descend les rails
Un sifflet solitaire qui siffle
Pour ceux qui ne reviendront pas
Deux anges gardiens, ils regardent sans un son
Sur nos héros tombés au Rose Hills Sacred Ground

Souvenirs de Macon
Comme un fantôme du passé
Il y avait une prophétie
Dans cette musique faite pour durer
Bien que ce ne soit pas juste, c'était leur croix à porter
Et leur sacrifice
Ils l'ont fait pour toi et moi et pour que le monde entier le voie
Souvenirs de Macon
Souvenirs de Macon
Souvenirs de Macon