Текст и перевод песни The Outlaws - Macon Memories

Macon Memories

Macon, Georgia was just a dot on the map
If you were lucky enought to get out boy
But there were no going back
Then in 69 The Almman Brothers Band came to town
Yeah, with a brand new southern sound

From the heart of a restless spirit
Still tied to a whipping post
To the memory of Elizabeth Reed
Haunting halls from coast to coast
You could feel the revolution
It was everywhere you turned
From it all there was so much that we learned

Macon memories
Like a ghost from the past
There was a proficy
In this music made to last
Though it wasn't fair, it was their cross to bear
And their sacrifice
They made for you and me and all the world to see
Macon memories
Macon memories

Riding into town the first time
To see where it all began
Wet Willie and The CDB, and The Marshall Tucker Band
Mamma Louise cooking up a storm at the H&H Cafe
Grant's Lounge and the midnight jams
Way back in the day

Macon memories
Like a ghost from the past
There was a proficy
In this music made to last
Though it wasn't fair, it was their cross to bear
And their sacrifice
They made for you and me and all the world to see
Macon memories

The fog rolls in like a train coming down the tracks
A lonesome whistle blowing
For those who won't be coming back
Two guardian angels, they watch without a sound
Over our fallen heroes in Rose Hills Sacred Ground

Macon memories
Like a ghost from the past
There was a proficy
In this music made to last
Though it wasn't fair, it was their cross to bear
And their sacrifice
They made for you and me and all the world to see
Macon memories
Macon memories
Macon memories

Воспоминания о Мейконе

Мейкон, Джорджия, был лишь точкой на карте,
Если тебе повезло выбраться оттуда, парень,
Но пути назад не было.
Потом, в 69-м, в город приехали The Allman Brothers Band,
Да, с совершенно новым южным звучанием.

Из сердца мятежного духа,
Всё ещё привязанного к позорному столбу,
К памяти об Элизабет Рид,
Преследующей залы от побережья до побережья.
Ты могла чувствовать революцию,
Она была повсюду, куда ни глянь,
Мы так многому научились из всего этого.

Воспоминания о Мейконе,
Словно призрак из прошлого.
В этой музыке, созданной на века,
Было пророчество.
Хотя это было несправедливо, это был их крест,
И их жертва,
Которую они принесли ради тебя, меня и всего мира,
Воспоминания о Мейконе,
Воспоминания о Мейконе.

Въезжая в город впервые,
Чтобы увидеть, где всё началось,
Wet Willie и The CDB, и The Marshall Tucker Band.
Мама Луиза готовит бурю в кафе H&H,
Грант Лаунж и полуночные джемы,
Когда-то давно.

Воспоминания о Мейконе,
Словно призрак из прошлого.
В этой музыке, созданной на века,
Было пророчество.
Хотя это было несправедливо, это был их крест,
И их жертва,
Которую они принесли ради тебя, меня и всего мира,
Воспоминания о Мейконе.

Туман накатывает, как поезд, идущий по рельсам,
Одинокий гудок,
По тем, кто не вернётся.
Два ангела-хранителя, они молча наблюдают
За нашими павшими героями на Святой Земле Роуз-Хиллз.

Воспоминания о Мейконе,
Словно призрак из прошлого.
В этой музыке, созданной на века,
Было пророчество.
Хотя это было несправедливо, это был их крест,
И их жертва,
Которую они принесли ради тебя, меня и всего мира,
Воспоминания о Мейконе,
Воспоминания о Мейконе,
Воспоминания о Мейконе.