Текст и перевод песни The Outlaws - Man of the Hour

Man of the Hour

Have you seen my old friend
The man of the hour
Chasin′ dreams of silver streams
Of ladies in the shower
He don't know where he can go
Where he might find a friend
Won′t somebody help him, please

Have you seen
My old friend
He's been away from love too long
To know how it should be
But still, I listen to his song
And wait for him to see
Won't somebody help him, please

Have you seen
My old friend

Won′t somebody help him, please

Have you seen
My old friend

I hope the day will come his way
When he will find the power
To play the game and wear his name
The Man of the Hour
Won′t somebody help him, please

Человек часа

Ты видела моего старого друга,
Человека часа?
Он гонится за мечтами о серебряных ручьях,
О женщинах в душе.
Он не знает, куда ему идти,
Где он может найти подругу.
Не поможет ли ему кто-нибудь, прошу?

Ты видела
Моего старого друга?
Он слишком долго был вдали от любви,
Чтобы знать, какой она должна быть.
Но всё же я слушаю его песню
И жду, когда он поймет.
Не поможет ли ему кто-нибудь, прошу?

Ты видела
Моего старого друга?

Не поможет ли ему кто-нибудь, прошу?

Ты видела
Моего старого друга?

Я надеюсь, что настанет день,
Когда он обретет силу
Играть в эту игру и носить свое имя –
Человек часа.
Не поможет ли ему кто-нибудь, прошу?