Текст и перевод песни The Outlaws - Over Night from Athens

Over Night from Athens

On a red dirt road of promise
Winding through the Georgia pines
A band of ragged rebels runnin′ on a dream
Singing from that bar room stage
We watched our message comes of age
That we'd been fighting for since we were seventeen

And we′re overnight from Athens
On our way to New Orleans
Another love song ringing in our ears
An overnight sensation
Like they've never seen
Still believers after all these years
We're overnight from Athens
Overnight from Athens

The jangle of the silver strings
The heartache in our songs
The voices and the words in harmony
All the sacrifice and pain
Being baptized by the rain
But on this rebel road is where we′ll always be

And we′re overnight from Athens
On our way to New Orleans
Another love song ringing in our ears
An overnight sensation
Like they've never seen
Still believers after all these years
We′re overnight from Athens

The mystery in the distance
Through the shadows of the past
Three white crosses wait along the way
For resurrection of their spirits
To a new home in the sky
Where kings and queens bow to hear them play

And we're overnight from Athens
On our way to New Orleans
Another love song ringing in our ears
An overnight sensation
Like they′ve never seen
Still believers after all these years
We're overnight from Athens
Overnight from Athens
We′re overnight from Athens
Yeah

Ночь из Афин

По дороге из красной глины, полной обещаний,
Вьющейся сквозь сосны Джорджии,
Группа оборванных бунтарей, гонимая мечтой,
Поёт со сцены в баре,
Мы видим, как наше послание достигает зрелости,
За которое мы боролись с семнадцати лет.

И мы в ночи из Афин,
На пути в Новый Орлеан,
Ещё одна песня о любви звенит в наших ушах,
Сенсация за одну ночь,
Какой они ещё не видели,
Всё ещё верующие после всех этих лет.
Мы в ночи из Афин,
В ночи из Афин.

Перезвон серебряных струн,
Боль в наших песнях,
Голоса и слова в гармонии,
Все жертвы и боль,
Крещение дождём,
Но на этой дороге бунтарей мы всегда будем.

И мы в ночи из Афин,
На пути в Новый Орлеан,
Ещё одна песня о любви звенит в наших ушах,
Сенсация за одну ночь,
Какой они ещё не видели,
Всё ещё верующие после всех этих лет.
Мы в ночи из Афин.

Тайна вдали,
Сквозь тени прошлого,
Три белых креста ждут по пути,
Для воскрешения их душ,
В новый дом на небесах,
Где короли и королевы склоняются, чтобы услышать их игру.

И мы в ночи из Афин,
На пути в Новый Орлеан,
Ещё одна песня о любви звенит в наших ушах,
Сенсация за одну ночь,
Какой они ещё не видели,
Всё ещё верующие после всех этих лет.
Мы в ночи из Афин,
В ночи из Афин,
Мы в ночи из Афин,
Да.