Текст и перевод песни The Outlaws - Southern Rock Will Never Die

Southern Rock Will Never Die

There's a highway outside our hotel
There's fresh horses and we're ready to ride
There'll be another showdown around sunset
And we'll be comin' back dead or alive

There's a chain smoker up ridin' shotgun
An all night game of cards in the back
Yeah, the loser's getting riled
And the game's getting wild
As the deuces and the one-eyed-jacks

Steve and Ronnie, Toy and Tommy
Ghost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg and Duane, Billy Rock and Flame
The spirit of T.C. and Taz are still alive
And southern rock will never die

The Spectrum in Philadelphia
Came alive on a Friday night
It was the Skynyrd boys and the Outlaws
In a blazing guitar gunfight

The barefoot prince of Dixie
He was the ringleader of the gang
With a whistle and a sneer
When the gun smoke cleared
You believed every word he sang

Steve and Ronnie, Toy and Tommy
Ghost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg and Duane Billy Rock and Flame
The spirit of T.C. and Taz are still alive
And southern rock will never die

You might say that was long ago
And time has passed us by
But the devil's still down in Georgia
And I still got Ramblin' on my mind, yeah

Steve and Ronnie, Toy and Tommy
Ghost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg and Duane Billy Rock and Flame
The spirit of T.C. and Taz are still alive
And southern rock will never die
Will never die...
Will never die
Oh...

Steve and Ronnie, Toy and Tommy
Ghost riders on the wind in a southern sky
Berry Gregg and Duane Billy Rock and Flame
The spirit of T.C. and Taz are still alive
And southern rock will never die

Южный рок никогда не умрет

За окном отеля проходит шоссе,
Свежие лошади ждут, и мы готовы к поездке.
На закате будет еще одна разборка,
И мы вернемся, живыми или мертвыми.

Заядлый курильщик сидит на переднем сиденье,
Всю ночь напролет игра в карты сзади.
Да, проигравший злится,
И игра становится дикой,
Когда выпадают двойки и одноглазые валеты.

Стив и Ронни, Той и Томми,
Призрачные всадники на ветру в южном небе.
Берри Грегг и Дуэйн, Билли Рок и Флейм,
Дух Ти Си и Тэза все еще жив.
И южный рок никогда не умрет.

"Спектрум" в Филадельфии
Ожил в пятницу вечером.
Это были парни из Skynyrd и Outlaws
В пылающей гитарной перестрелке.

Босоногий принц Дикси,
Он был главарем банды.
Со свистом и ухмылкой,
Когда дым от выстрелов рассеялся,
Ты верила каждому его слову.

Стив и Ронни, Той и Томми,
Призрачные всадники на ветру в южном небе.
Берри Грегг и Дуэйн, Билли Рок и Флейм,
Дух Ти Си и Тэза все еще жив.
И южный рок никогда не умрет.

Ты можешь сказать, что это было давно,
И время прошло мимо нас.
Но дьявол все еще в Джорджии,
И я все еще думаю о Ramblin', да.

Стив и Ронни, Той и Томми,
Призрачные всадники на ветру в южном небе.
Берри Грегг и Дуэйн, Билли Рок и Флейм,
Дух Ти Си и Тэза все еще жив.
И южный рок никогда не умрет.
Никогда не умрет...
Никогда не умрет.
О...

Стив и Ронни, Той и Томми,
Призрачные всадники на ветру в южном небе.
Берри Грегг и Дуэйн, Билли Рок и Флейм,
Дух Ти Си и Тэза все еще жив.
И южный рок никогда не умрет.