Текст и перевод песни The Outlaws - Stick Around for Rock and Roll

Stick Around for Rock and Roll

Thomasson

Why don't you stick around
for some rock and roll,
now that you've stayed,
think it's time to take a toll,
then you will find, then you'll find
that the music you see (yes you do)
Oh, then you'll know
that the music is free (just for you)

You say you will always love me,
never knowin' what you wanted to be.
Sunshine, moonlight;
makes no difference to me,
all I want is for you to be free.

Why won't you stick around
for some rock and roll,
now that you've stayed,
think it's time to take a toll,
then you will find, then you'll find
that the music you see,
oh, then you'll know
that the music is free.

Never mind what they may say to you,
tell me, tell me, baby,
tell me what can they do?
You know, I know
everything is true,
so, why don't you just let me love you, anyway,

I said, why don't you stick around
for some rock and roll,
now that you've stayed,
think it's time to take a toll,
then you will find, then you'll find
that the music you see
Oh, then you'll know
that the music is free,
just for you.

Reste pour du rock and roll

Thomasson

Pourquoi ne restes-tu pas
Pour un peu de rock and roll,
Maintenant que tu es restée,
J'ai l'impression que c'est le moment de prendre son dû,
Alors tu trouveras, alors tu trouveras
Que la musique que tu vois (oui, tu vois)
Oh, alors tu sauras
Que la musique est gratuite (juste pour toi)

Tu dis que tu m'aimeras toujours,
Sans jamais savoir ce que tu voulais être.
Soleil, clair de lune ;
Cela ne me fait aucune différence,
Tout ce que je veux, c'est que tu sois libre.

Pourquoi ne restes-tu pas
Pour un peu de rock and roll,
Maintenant que tu es restée,
J'ai l'impression que c'est le moment de prendre son dû,
Alors tu trouveras, alors tu trouveras
Que la musique que tu vois,
Oh, alors tu sauras
Que la musique est gratuite.

N'importe quoi ils peuvent te dire,
Dis-moi, dis-moi, mon cœur,
Dis-moi, qu'est-ce qu'ils peuvent faire ?
Tu sais, je sais
Tout est vrai,
Alors, pourquoi ne me laisses-tu pas simplement t'aimer, de toute façon,

Je te dis, pourquoi ne restes-tu pas
Pour un peu de rock and roll,
Maintenant que tu es restée,
J'ai l'impression que c'est le moment de prendre son dû,
Alors tu trouveras, alors tu trouveras
Que la musique que tu vois
Oh, alors tu sauras
Que la musique est gratuite,
Juste pour toi.