Текст и перевод песни The Outlaws - There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)

There Goes Another Love Song (Live in Denver, Co 1975)

Sometimes I feel like
I'm getting kinda low
Thoughts I am thinking
Are the reason and so

I try to remember
Without talking to myself
Things that I said or maybe
Things that I felt about you

Sitting in a corner
Of a crowded bar room
People all around me
And I still feel alone

Just when I know
I'm gonna break down and cry
Someone plays the tune that
Dried the tear from my eye

There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend
Yeah

Lonesome and lonely
And far from my home
Trying to get back to
Where I know I belong

Wishing and hoping
I was already there
I just heard a voice
Whispered in my ear, singing

There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do

There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend

I said
There goes another love song
Someone singing about me again
There goes another love song
Now, I need more than a friend
Yeah

Voici une autre chanson d'amour (Live à Denver, Co 1975)

Parfois, j'ai l'impression
Que je suis un peu déprimé
Les pensées que j'ai
Sont la raison, et c'est pourquoi

J'essaie de me souvenir
Sans me parler à moi-même
Des choses que j'ai dites ou peut-être
Des choses que je ressentais pour toi

Assis dans un coin
D'un bar bondé
Des gens tout autour de moi
Et je me sens toujours seul

Juste quand je sais
Que je vais craquer et pleurer
Quelqu'un joue le morceau qui
A séché les larmes de mes yeux

Voici une autre chanson d'amour
Quelqu'un chante à nouveau pour moi
Voici une autre chanson d'amour
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami
Ouais

Seul et solitaire
Et loin de mon foyer
Essayer de retourner
Là où je sais que j'appartiens

J'espère et je souhaite
Que j'y étais déjà
J'ai juste entendu une voix
Chuchotée à mon oreille, chantant

Voici une autre chanson d'amour
Quelqu'un chante à nouveau pour moi
Voici une autre chanson d'amour
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami

Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do

Voici une autre chanson d'amour
Quelqu'un chante à nouveau pour moi
Voici une autre chanson d'amour
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami

J'ai dit
Voici une autre chanson d'amour
Quelqu'un chante à nouveau pour moi
Voici une autre chanson d'amour
Maintenant, j'ai besoin de plus qu'un ami
Ouais