Whatcha Don't Do - The Outlaws перевод на немецкий

Whatcha Don't Do

Paul-Townshend

I ain′t runnin' my engine hot
To drive another twenty times
Around the block
How many miles we gonna put
On this small town highway
Only one way, I see to go
Just put the wheels in the road
Keep your foot on the gas
And be two long gone hombres

We got time
But there′s only so much of it
It's so far to go, to break through
To where the only regrets
Are the things that you don't do
It′s whatcha don′t do
Take all the good times
And never give in
Some dreams are made to come true
Where your only regrets
Are the things that you don't do
It′s whatcha don't do

The setting sun in our sights
A wild wind at our backs
Hot on the case of some face
Somewhere out there
Back to back, side to side
We might take it
On the chin sometimes
But any road we ride
Beats the hell outta goin′ nowhere

We got time
But there's only so much of it
It′s so far to go, to break through
Where the only regrets
Are the things that you don't do
It's whatcha don′t do
So take all the good times
And never give in
Some dreams are made to come true
Where your only regrets
Are the things you don′t do-o-o-o
Ow wooh ow

Some are natural born believers
Forever runnin' with the pack
Others must go like heroes, alone
And never look back
Whoa oh oh, never look back, ha

We got time
But there′s only so much of it
Where the only regrets
Are the things that you don't do
Take all the good times
And never give in
It′s what you regret, when you
Get to where you're goin′ to
Your only regrets are the things
(Are the things)
That you don't do
It's gonna haunt you
It′s whatcha don′t do
It's whatcha don′t do
Ooh ooh ooh
It's whatcha don′t do

Was du nicht tust

Paul-Townshend

Ich lasse meinen Motor nicht heiß laufen,
um noch zwanzig Mal
um den Block zu fahren.
Wie viele Meilen wollen wir noch
auf dieser Kleinstadt-Straße zurücklegen?
Ich sehe nur einen Weg,
bring einfach die Räder auf die Straße,
halt deinen Fuß auf dem Gas
und lass uns zwei längst verschwundene Hombres sein.

Wir haben Zeit,
aber nur begrenzt.
Es ist so weit zu gehen, um durchzubrechen,
dorthin, wo das einzige Bedauern
die Dinge sind, die du nicht tust.
Es ist das, was du nicht tust.
Nimm all die guten Zeiten
und gib niemals nach.
Manche Träume sind dazu bestimmt, wahr zu werden,
dort, wo dein einziges Bedauern
die Dinge sind, die du nicht tust.
Es ist das, was du nicht tust.

Die untergehende Sonne im Blick,
ein wilder Wind im Rücken.
Heiß auf der Spur irgendeines Gesichts,
irgendwo da draußen.
Rücken an Rücken, Seite an Seite,
wir stecken vielleicht
manchmal was ein,
aber jede Straße, die wir fahren,
ist verdammt besser als nirgendwohin zu gehen.

Wir haben Zeit,
aber nur begrenzt.
Es ist so weit zu gehen, um durchzubrechen,
dorthin, wo das einzige Bedauern
die Dinge sind, die du nicht tust.
Es ist das, was du nicht tust.
Also nimm all die guten Zeiten
und gib niemals nach.
Manche Träume sind dazu bestimmt, wahr zu werden,
dort, wo dein einziges Bedauern
die Dinge sind, die du nicht tust-o-o-o.
Au wuh au.

Manche sind geborene Gläubige,
rennen ewig mit dem Rudel.
Andere müssen wie Helden gehen, allein,
und niemals zurückblicken.
Whoa oh oh, niemals zurückblicken, ha.

Wir haben Zeit,
aber nur begrenzt.
Dort, wo das einzige Bedauern
die Dinge sind, die du nicht tust.
Nimm all die guten Zeiten
und gib niemals nach.
Es ist das, was du bereust, wenn du
dorthin gelangst, wohin du gehst.
Dein einziges Bedauern sind die Dinge
(sind die Dinge),
die du nicht tust.
Es wird dich verfolgen.
Es ist das, was du nicht tust.
Es ist das, was du nicht tust.
Ooh ooh ooh.
Es ist das, was du nicht tust.