Текст и перевод песни The Outlaws - Whatcha Don't Do

Whatcha Don't Do

Paul-Townshend

I ain′t runnin' my engine hot
To drive another twenty times
Around the block
How many miles we gonna put
On this small town highway
Only one way, I see to go
Just put the wheels in the road
Keep your foot on the gas
And be two long gone hombres

We got time
But there′s only so much of it
It's so far to go, to break through
To where the only regrets
Are the things that you don't do
It′s whatcha don′t do
Take all the good times
And never give in
Some dreams are made to come true
Where your only regrets
Are the things that you don't do
It′s whatcha don't do

The setting sun in our sights
A wild wind at our backs
Hot on the case of some face
Somewhere out there
Back to back, side to side
We might take it
On the chin sometimes
But any road we ride
Beats the hell outta goin′ nowhere

We got time
But there's only so much of it
It′s so far to go, to break through
Where the only regrets
Are the things that you don't do
It's whatcha don′t do
So take all the good times
And never give in
Some dreams are made to come true
Where your only regrets
Are the things you don′t do-o-o-o
Ow wooh ow

Some are natural born believers
Forever runnin' with the pack
Others must go like heroes, alone
And never look back
Whoa oh oh, never look back, ha

We got time
But there′s only so much of it
Where the only regrets
Are the things that you don't do
Take all the good times
And never give in
It′s what you regret, when you
Get to where you're goin′ to
Your only regrets are the things
(Are the things)
That you don't do
It's gonna haunt you
It′s whatcha don′t do
It's whatcha don′t do
Ooh ooh ooh
It's whatcha don′t do

Ce que tu ne fais pas

Paul-Townshend

Je ne fais pas chauffer mon moteur
Pour rouler vingt fois de plus
Autour du pâté de maisons
Combien de kilomètres allons-nous mettre
Sur cette autoroute de petite ville
Il n'y a qu'une seule façon, je vois, d'aller
Il suffit de mettre les roues sur la route
Garde le pied sur l'accélérateur
Et sois deux hommes partis depuis longtemps

On a le temps
Mais il n'y en a pas tant que ça
C'est tellement loin à parcourir, à briser
Là où les seuls regrets
Sont les choses que tu ne fais pas
C'est ce que tu ne fais pas
Prends tous les bons moments
Et n'abandonne jamais
Certains rêves sont faits pour se réaliser
Où vos seuls regrets
Sont les choses que tu ne fais pas
C'est ce que tu ne fais pas

Le soleil couchant dans nos lignes de mire
Un vent sauvage dans nos dos
À la poursuite d'un visage
Quelque part là-bas
Dos à dos, côte à côte
On pourrait prendre ça
Sur le menton parfois
Mais n'importe quelle route qu'on roule
C'est mieux que d'aller nulle part

On a le temps
Mais il n'y en a pas tant que ça
C'est tellement loin à parcourir, à briser
Où les seuls regrets
Sont les choses que tu ne fais pas
C'est ce que tu ne fais pas
Alors prends tous les bons moments
Et n'abandonne jamais
Certains rêves sont faits pour se réaliser
Où vos seuls regrets
Sont les choses que tu ne fais pas-s-s-s
Ow wooh ow

Certains sont des croyants nés
Qui courent toujours avec la meute
D'autres doivent aller comme des héros, seuls
Et ne jamais regarder en arrière
Whoa oh oh, ne jamais regarder en arrière, ha

On a le temps
Mais il n'y en a pas tant que ça
Où les seuls regrets
Sont les choses que tu ne fais pas
Prends tous les bons moments
Et n'abandonne jamais
C'est ce que tu regrettes, quand tu
Arrives où tu vas
Tes seuls regrets sont les choses
(Sont les choses)
Que tu ne fais pas
Ça va te hanter
C'est ce que tu ne fais pas
C'est ce que tu ne fais pas
Ooh ooh ooh
C'est ce que tu ne fais pas