Текст и перевод песни Outasight - Fire It Up

Fire It Up

Hahaha...
Yeahhhh, woo!
Yah!)

When you're me, everyday summertime (new high)
Ain't no question, I'm doing fine, look
Have your people go and call mine
I check my schedule, I got no plans to unwind (I'm free)
And I'm glad you made it (yeah)
No cap like I graduated
Infatuated with how far I take it
And my robot voice ([?] mode activated)

And I don't know what you been told
But I ain't takin' it easy
And I don't know what I'm gonna do
But it's gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don't need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I'ma tell y'all how I'm feeling

Getting louder now (louder!)
Getting louder now (ooh-ooh!)
Come on, come on, don't slow it down
Y'all know what this is all about

I wanna fire it up
(Yeah! Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Haha, yeah!)
You know what I came to do (Hold up, hold up, hold up)

And there's no discussion
I'm the dude in a robe drinking White Russians (whoa)
Bottom bar, top shelf
My car all stealth
I preach good health, good wealth
If it's too loud you too old
Numero uno
Boss like Hugo
My checks come sumo
Y'all can't do it like I do
(Um, sir, this is a drive-through)

And I don't know what you been told
But I ain't takin' it easy
And I don't know what I'm gonna do
But it's gonna be fun, believe me
Every day you get to celebrate
But I don't need a reason
Strap me up, let me catch a wave
I'ma tell y'all how I'm feeling (let's go)

Getting louder now (ooh!)
Getting louder now
Come on, come on, don't slow it down
Y'all know what this is all about

I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do

I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do
I wanna fire it up
Fire it up
Fire it up
You know what I came to do, woo!

(Woo! What's that?)

I wanna fire it up
(Yeah!)
You know what I came to do
I wanna fire it up
(Woo! Woo!)
You know what I came to do
I wanna fire it up

Allume-le

Hahaha...
Ouaissss, ouais !
Ouais !)

Quand t'es moi, c'est l'été tous les jours (nouveau haut)
Pas de question, je vais bien, regarde
Dis à tes gens d'appeler les miens
Je vérifie mon agenda, j'ai pas prévu de me détendre (je suis libre)
Et je suis content que tu sois là (ouais)
Pas de blabla, j'ai fini mes études
Je suis fou de voir jusqu'où je peux aller
Et ma voix robotique ([?] mode activé)

Et j'sais pas ce qu'on t'a raconté
Mais je me la joue pas cool
Et j'sais pas ce que je vais faire
Mais ça va être fun, crois-moi
Chaque jour tu peux fêter quelque chose
Mais j'ai pas besoin de raison
Attache-moi, laisse-moi prendre une vague
Je vais te dire ce que je ressens

Ça devient plus fort maintenant (plus fort !)
Ça devient plus fort maintenant (ooh-ooh !)
Allez, allez, ralenti pas
Vous savez de quoi il s'agit

J'veux l'allumer
(Ouais ! Ouais !)
Tu sais pourquoi je suis venu
J'veux l'allumer
(Ouais ! Haha, ouais !)
Tu sais pourquoi je suis venu (Attends, attends, attends)

Et il n'y a pas de discussion
C'est moi le mec en robe qui sirote des White Russians (ouais)
Bas du bar, haut de l'étagère
Ma voiture toute furtive
Je prêche la bonne santé, la bonne fortune
Si c'est trop fort, c'est que t'es trop vieille
Numéro uno
Patron comme Hugo
Mes chèques arrivent en sumo
Vous pouvez pas faire comme moi
(Euh, monsieur, c'est un drive-in)

Et j'sais pas ce qu'on t'a raconté
Mais je me la joue pas cool
Et j'sais pas ce que je vais faire
Mais ça va être fun, crois-moi
Chaque jour tu peux fêter quelque chose
Mais j'ai pas besoin de raison
Attache-moi, laisse-moi prendre une vague
Je vais te dire ce que je ressens (vas-y)

Ça devient plus fort maintenant (ooh !)
Ça devient plus fort maintenant
Allez, allez, ralenti pas
Vous savez de quoi il s'agit

J'veux l'allumer
(Ouais !)
Tu sais pourquoi je suis venu
J'veux l'allumer
(Ouais ! Ouais !)
Tu sais pourquoi je suis venu

J'veux l'allumer
Allume-le
Allume-le
Tu sais pourquoi je suis venu
J'veux l'allumer
Allume-le
Allume-le
Tu sais pourquoi je suis venu, ouais !

(Ouais ! C'est quoi ça ?)

J'veux l'allumer
(Ouais !)
Tu sais pourquoi je suis venu
J'veux l'allumer
(Ouais ! Ouais !)
Tu sais pourquoi je suis venu
J'veux l'allumer