Текст и перевод песни Outasight - Say Hey

Say Hey

Put em up to the sky
Wave your hands side to side
Yea I′m coming alive
I know you're feeling it.
Put me up real high
Wave your hands left to right
Yea I won′t stay quiet
I know you're hearing me
Say Hey
I'm ready now to move
Say Hey
There′s Nothing left to lose
So if your riding with me
Put em up right now
Say Hey
You know what to do.

PUT EM UP PUT EM UP

I been thinking
That maybe I′m different
And I can make a difference
So that's how I′m living
I been doin' it
Harder than any human
Farther than any movement
You can envision
And I been hoping
That my past days of hopeless
Are long gone emotions
That made me way stronger
I been going despite what I′m knowing
That no one believes
I can make it much longer
Got my whole life ahead of me
Starting right now.
There's only one way left to go...

And I been fighting
A clash of the titans
Speaking my mind
Not sitting here in silence
And I been holding
Too much Onto moments
That dont make the person
Right now
Who I AM
And I been tripping
Another bad position
With no room for winning
Just leaving me wilding
But im now focused
On only going forward
Whatever that′s towards
I know im fine with it
Got my whole life ahead of me
Starting right now
Theres only one way left to go...

Скажи "Привет"

Поднимите руки к небу,
Машите ими из стороны в сторону.
Да, я оживаю,
Я знаю, ты чувствуешь это.
Подними меня высоко,
Маши руками влево и вправо.
Да, я не буду молчать,
Я знаю, ты слышишь меня.
Скажи "Привет",
Я готов двигаться.
Скажи "Привет",
Мне нечего терять.
Так что, если ты со мной,
Подними руки прямо сейчас.
Скажи "Привет",
Ты знаешь, что делать.

ПОДНИМИТЕ РУКИ, ПОДНИМИТЕ РУКИ

Я всё думал,
Что, возможно, я другой,
И я могу изменить всё,
Так вот как я живу.
Я делаю это
Усерднее любого человека,
Дальше, чем любое движение,
Которое ты можешь представить.
И я надеялся,
Что мои прошлые безнадёжные дни
— давно ушедшие эмоции,
Которые сделали меня намного сильнее.
Я продолжаю идти, несмотря на то, что знаю,
Что никто не верит,
Что я смогу продержаться намного дольше.
Вся моя жизнь впереди,
Начиная прямо сейчас.
Остался только один путь...

И я боролся,
Сражался с титанами,
Высказывал своё мнение,
Не сидел здесь в тишине.
И я слишком долго держался
За моменты,
Которые не делают меня тем,
Кем я являюсь
Сейчас.
И я спотыкался,
Оказывался в плохом положении,
Без шансов на победу,
Просто теряя контроль.
Но теперь я сосредоточен
Только на движении вперёд,
К чему бы это ни привело,
Я знаю, что меня это устраивает.
Вся моя жизнь впереди,
Начиная прямо сейчас.
Остался только один путь...