Текст и перевод песни Outbreak - (Work)ing Dead

(Work)ing Dead

Working class or working dead? slave away to get ahead. forty hours, five days a week. month in, year out, the cycle repeats. (it's a) feeding frenzy to reach the top. the rat race, no, it won't stop till them bones push through the skin. but can
Society's creations really feel anything? bottom of the barrel ain't so low (success is measured so fucking shallow). strive for ourselves, don't make amends, no room for friends when the rats can scavenge. (it's a) feeding frenzy to reach the top. the rat race, no, it won't stop till them bones push through the skin. but can
Society's creations really feel anything? working class or working dead? slave away to get ahead. forty hours, five days a week. month in, year out, the cycle repeats. bottom of the barrel ain't so low (success is measured so fucking shallow). strive for ourselves, don't make amends, no room for friends when the rats can scavenge. (it's a) feeding frenzy to reach the top. the rat race, no, it won't stop till them bones push through the skin. but can
Society's creations really feel anything?

(Работающие) Мертвецы

Рабочий класс или работающие мертвецы? Пашем, как рабы, чтобы выбиться вперёд. Сорок часов, пять дней в неделю. Месяц за месяцем, год за годом, цикл повторяется. (Это) бешеная борьба за вершину. Крысиные бега, нет, они не остановятся, пока кости не прорвутся сквозь кожу. Но могут ли
творения общества что-либо чувствовать на самом деле? Дно бочки не так уж и низко (успех измеряется такой мелкой меркой). Боремся за себя, не идём на уступки, нет места друзьям, когда вокруг одни крысы. (Это) бешеная борьба за вершину. Крысиные бега, нет, они не остановятся, пока кости не прорвутся сквозь кожу. Но могут ли
творения общества что-либо чувствовать на самом деле? Рабочий класс или работающие мертвецы? Пашем, как рабы, чтобы выбиться вперёд. Сорок часов, пять дней в неделю. Месяц за месяцем, год за годом, цикл повторяется. Дно бочки не так уж и низко (успех измеряется такой мелкой меркой). Боремся за себя, не идём на уступки, нет места друзьям, когда вокруг одни крысы. (Это) бешеная борьба за вершину. Крысиные бега, нет, они не остановятся, пока кости не прорвутся сквозь кожу. Но могут ли
творения общества что-либо чувствовать на самом деле?