Текст и перевод песни Outbreakband - Frei sein (feat. Flo Stielper) [Live in Berlin]
Frei sein (feat. Flo Stielper) [Live in Berlin]
Être libre (feat. Flo Stielper) [Live à Berlin]
Deine
Gegenwart
umgibt
mich,
Ta
présence
m'entoure,
Tiefe
Freude
umfüllt
mein
Herz.
Une
joie
profonde
envahit
mon
cœur.
Und
neue
Leidenschaft
bewegt
mich.
Et
une
nouvelle
passion
me
pousse.
Und
weckt
Sehnsucht
nach
viel
mehr.
Et
suscite
un
désir
de
plus.
So
wie
David
vor
dir
tanzte.
Comme
David
dansait
devant
toi.
Ohne
Furcht
mit
aller
Macht.
Sans
peur,
avec
toute
sa
force.
Leg
ich
nun
auch
alles
ab,
was
mich
trennen
will
von
Dir.
Je
laisse
maintenant
tout
ce
qui
me
sépare
de
toi.
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Um
ganz
zu
tun
was
dir
gebührt.
Pour
faire
tout
ce
que
tu
mérites.
Ich
will
tanzen!
Je
veux
danser!
Denn
Dein
Geist
hat
mich
erfüllt
Car
ton
esprit
m'a
rempli.
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Und
um
Dich
allein
zu
ehren,
feier
ich.
Et
pour
te
rendre
hommage,
je
célèbre.
Deine
Gegenwart
umgibt
mich,
Ta
présence
m'entoure,
Tiefe
Freude
umfüllt
mein
Herz.
Une
joie
profonde
envahit
mon
cœur.
Und
neue
Leidenschaft
bewegt
mich.
Et
une
nouvelle
passion
me
pousse.
Und
weckt
Sehnsucht
nach
viel
mehr.
Et
suscite
un
désir
de
plus.
So
wie
David
vor
dir
tanzte.
Comme
David
dansait
devant
toi.
Ohne
Furcht
mit
aller
Macht.
Sans
peur,
avec
toute
sa
force.
Leg
ich
nun
auch
alles
ab,
was
mich
trennen
will
von
Dir.
Je
laisse
maintenant
tout
ce
qui
me
sépare
de
toi.
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Um
ganz
zu
tun
was
dir
gebührt.
Pour
faire
tout
ce
que
tu
mérites.
Ich
will
tanzen!
Je
veux
danser!
Denn
Dein
Geist
hat
mich
erfüllt
Car
ton
esprit
m'a
rempli.
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Und
um
Dich
allein
zu
ehren,
feier
ich.
Et
pour
te
rendre
hommage,
je
célèbre.
Ich
will
leben
nach
deinem
Herzen,
Je
veux
vivre
selon
ton
cœur,
Wie
David
tanze
ich!Ich
will
frei
sein!
Comme
David,
je
danse!
Je
veux
être
libre!
Um
ganz
zu
tun
was
dir
gebührt.
Pour
faire
tout
ce
que
tu
mérites.
Ich
will
tanzen!
Je
veux
danser!
Denn
Dein
Geist
hat
mich
erfüllt
Car
ton
esprit
m'a
rempli.
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Und
um
Dich
allein
zu
ehren,
feier
ich.
Ich
will
frei
sein!
Et
pour
te
rendre
hommage,
je
célèbre.
Je
veux
être
libre!
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Ich
will
frei
sein!
Je
veux
être
libre!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mia Friesen, Mia Friesen & Stefan Schöpfle, Stefan Schöpfle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.