Текст и перевод песни Outbreakband feat. Amy Jakucs & Juri Friesen - Wenn du sprichst

Wenn du sprichst

Hey
Oh

Ich kann dich hören
Auch noch in der Ferne
Selbst hier in der Ruhe
Auch wenn alles still steht
Ich weiß, du bist
Mit mir auch im Dunkeln
Auch wenn ich kaum Licht seh'
Auch wenn alles still ist

Nach jedem Feuer
Nach jedem Sturm
Wenn alles sich legt
Hör' ich wieder hin
Und nach jedem Beben
Rufst du mich zu dir
Ein Ruf in der Stille
Ein Flüstern in mir

Wenn du sprichst, werd' ich still
Ja ich glaub, du bist hier
Sprich zu mir, sei mir nah
Wo du bist, will ich sein

Du tröstest mich
Siehst mich, wenn ich leide
Siehst es, wenn mein Herz bricht
Ich weiß dein Wort hält mich
Du bist bei mir
Bin ich auch zerbrochen
Seh' ich keine Hoffnung
Weiß ich, wo mein Trost ist

Wenn du sprichst, werd' ich still
Ja ich glaub, du bist hier
Sprich zu mir, sei mir nah
Wo du bist, will ich sein

Oh, oh
Ja ich weiß, du bist hier,
Ja ich weiß, du bist nah bei mir
Oh

Für mich gibt's eine Hoffnung
Da ist Licht in den tiefsten Tälern
Auch im Sturm gibt es Frieden
Es geht weiter, es geht weiter
Hab' ich Angst find ich Gnade
Freude, wenn mein Herz gebrochen ist
Meine Kraft bist du Jesus
Es geht weiter, es geht weiter

Für mich gibt's eine Hoffnung (oh)
Da ist Licht in den tiefsten Tälern (oh),
Auch im Sturm gibt es Frieden,
Es geht weiter, es geht weiter
Hab' ich Angst find ich Gnade (oh)
Freude wenn mein Herz gebrochen ist
Meine Kraft bist du Jesus
Es geht weiter, es geht weiter

Für mich gibt's eine Hoffnung
Da ist Licht in den tiefsten Tälern,
Auch im Sturm gibt es Frieden,
Es geht weiter, es geht weiter
Hab' ich Angst find ich Gnade
Freude wenn mein Herz gebrochen ist
Meine Kraft bist du Jesus
Es geht weiter, es geht weiter. (oh)
Es geht weiter, es geht weiter.

Wenn du sprichst, werd' ich still
Ja ich glaub, du bist hier
Sprich zu mir, sei mir nah
Wo du bist, will ich sein

Oh, yeah, yeah

When You Speak

Hey
Oh

I can hear you
Even in the distance
Even here in the quiet
Even when everything is still
I know you are
With me even in the dark
Even when I can barely see any light
Even when everything is still

After every fire
After every storm
When everything settles down
I listen again
And after every earthquake
You call me to you
A call in the silence
A whisper in me

When you speak, I become still
Yes I believe you're here
Speak to me, be close to me
Where you are, I want to be

You comfort me
You see me when I am suffering
You see it when my heart breaks
I know your word holds me
You are with me
Even when I am broken
I see no hope
I know where my comfort is

When you speak, I become still
Yes I believe you're here
Speak to me, be close to me
Where you are, I want to be

Oh, oh
Yes I know you are here,
Yes I know you are close to me
Oh

For me there is hope
There is light in the deepest valleys
Even in the storm there is peace
It goes on, it goes on
When I am afraid I find grace
Joy when my heart is broken
My strength is you Jesus
It goes on, it goes on

For me there is hope (oh)
There is light in the deepest valleys (oh),
Even in the storm there is peace,
It goes on, it goes on
When I am afraid I find grace (oh)
Joy when my heart is broken
My strength is you Jesus
It goes on, it goes on

For me there is hope
There is light in the deepest valleys,
Even in the storm there is peace,
It goes on, it goes on
When I am afraid I find grace
Joy when my heart is broken
My strength is you Jesus
It goes on, it goes on. (oh)
It goes on, it goes on.

When you speak, I become still
Yes I believe you're here
Speak to me, be close to me
Where you are, I want to be

Oh, yeah, yeah