Текст и перевод песни Outbreakband feat. Mia Friesen - Wie viel weiter

Wie viel weiter

Combien plus loin

In mir trag ich eine Sehnsucht

En moi, je porte un désir

Es gibt mehr, als ich grad sehen kann

Il y a plus que ce que je peux voir maintenant

Dieses Leben in der Fülle

Cette vie dans sa plénitude

Will ich jeden Tag

Je veux la vivre chaque jour

Wie viel weiter könnt ich sehen

Combien plus loin pourrais-je voir

Wenn ich die Welt durch deine Augen seh'

Si je voyais le monde à travers tes yeux ?

Wo du bist, da gibt es mehr

Là où tu es, il y a plus

Wirke durch mich heil'ger Geist

Agis à travers moi, Esprit Saint

Komm und führ mich

Viens et guide-moi

Zu den Wundern, die nicht von dieser Welt sind

Vers les merveilles qui ne sont pas de ce monde

Ich will leben in der Kraft

Je veux vivre dans la force

Die nur du gibst

Que seul toi donnes

Ich will immer mehr von dir

Je veux toujours plus de toi

Wirke durch mich heil'ger Geist

Agis à travers moi, Esprit Saint

Komm und führ mich

Viens et guide-moi

Zu den Wundern, die nicht von dieser Welt sind

Vers les merveilles qui ne sont pas de ce monde

Ich will leben in der Kraft

Je veux vivre dans la force

Die nur du gibst

Que seul toi donnes

Ich will immer mehr von dir

Je veux toujours plus de toi

Manchmal hab ich keine Kraft mehr

Parfois, je n'ai plus de force

Und ich merk, dass ich's nicht selber schaff

Et je réalise que je ne peux pas y arriver seule

Doch dann ruf ich deinen Namen

Mais alors, j'appelle ton nom

Du bist meine Kraft

Tu es ma force

Wie viel weiter kann ich laufen

Combien plus loin puis-je courir

Wenn ich den Wind in meinem Rücken spür

Lorsque je sens le vent dans mon dos ?

Wo du bist, da gibt es mehr

Là où tu es, il y a plus

Wirke durch mich heil'ger Geist

Agis à travers moi, Esprit Saint

Komm und führ mich

Viens et guide-moi

Zu den Wundern, die nicht von dieser Welt sind

Vers les merveilles qui ne sont pas de ce monde

Ich will leben in der Kraft

Je veux vivre dans la force

Die nur du gibst

Que seul toi donnes

Ich will immer mehr von dir

Je veux toujours plus de toi

Wirke durch mich heil'ger Geist

Agis à travers moi, Esprit Saint

Komm und führ mich

Viens et guide-moi

Zu den Wundern, die nicht von dieser Welt sind

Vers les merveilles qui ne sont pas de ce monde

Ich will leben in der Kraft

Je veux vivre dans la force

Die nur du gibst

Que seul toi donnes

Ich will immer mehr von dir

Je veux toujours plus de toi

Ich will nicht bleiben

Je ne veux pas rester

Wo ich jetzt grad steh'

Où je suis maintenant

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

Ich will den Himmel hier auf Erden seh'n

Je veux voir le ciel ici sur Terre

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

Ich will es seh'n, dass Menschen sich bekehr'n

Je veux voir les gens se convertir

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

In deiner Nähe werden Herzen heil

Près de toi, les cœurs sont guéris

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

Wirke durch mich heil'ger Geist

Agis à travers moi, Esprit Saint

Komm und führ mich

Viens et guide-moi

Zu den Wundern, die nicht von dieser Welt sind

Vers les merveilles qui ne sont pas de ce monde

Ich will leben in der Kraft

Je veux vivre dans la force

Die nur du gibst

Que seul toi donnes

Ich will immer mehr von dir

Je veux toujours plus de toi

Wirke durch mich heil'ger Geist

Agis à travers moi, Esprit Saint

Komm und führ mich

Viens et guide-moi

Zu den Wundern, die nicht von dieser Welt sind

Vers les merveilles qui ne sont pas de ce monde

Ich will leben in der Kraft

Je veux vivre dans la force

Die nur du gibst

Que seul toi donnes

Ich will immer mehr von dir

Je veux toujours plus de toi

Ich will nicht bleiben

Je ne veux pas rester

Wo ich jetzt grad steh'

Où je suis maintenant

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

Ich will den Himmel hier auf Erden seh'n

Je veux voir le ciel ici sur Terre

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

Ich will es seh'n, dass Menschen sich bekehr'n

Je veux voir les gens se convertir

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

In deiner Nähe werden Herzen heil

Près de toi, les cœurs sont guéris

Ich will immer mehr von Dir

Je veux toujours plus de toi

(Immer mehr)

(Toujours plus)

Immer mehr von dir, (Immer mehr von dir) mehr von dir

Toujours plus de toi, (Toujours plus de toi) plus de toi

(Immer mehr, immer mehr)

(Toujours plus, toujours plus)

Ich will immer mehr von dir (immer mehr von dir)

Je veux toujours plus de toi (toujours plus de toi)

Оцените перевод

Авторы: Mia Friesen, Stefan Schoepfle

Альбом

Jesus

дата релиза

30-09-2022

1 Oase
2 Jesus kommt wieder
3 Egal wohin
4 Vater im Himmel
5 Ich brauch dich mehr - am Lagerfeuer
6 Du bist genug
7 Gott mein Fels
8 Schönster Herr Jesus - am Lagerfeuer
9 Ich laufe zum Vater
10 Wenn du sprichst
11 Nur du
12 Der Ausweg
13 Jesus, Jesus heilig und gesalbt (Interludium)
14 Der Name Jesus
15 Wie viel weiter
16 J316 (Interludium)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.