Текст и перевод песни Outbreakband - Wenn Liebe regiert (Stefan Schoepfle & Petteri Sainio Cinematic Makeover)

Wenn Liebe regiert (Stefan Schoepfle & Petteri Sainio Cinematic Makeover)

Es gibt Hoffnung
Sie schimmert schon am Horizont des Lebens
Bald kommt die Zeit

Dann herrscht Frieden
Und du wirst dann mit aller Macht regieren
In Herrlichtkeit

Du öffnest mir den Himmel
Und nennst mich treuer Freund
Auf diese neue Heimat
Hab ich mich gefreut

Nie mehr Trauer nie mehr Ungerechtigkeit
In deinem Reich
Nie mehr Sterben, nie mehr Armut oder Leid
In Ewigkeit

Es gibt Hoffnung
Sie schimmert schon am Horizont des Lebens
Bald kommt die Zeit
Dann herrscht Frieden
Und du wirst dann mit aller Macht regieren
In Herrlichtkeit

Du öffnest mir den Himmel
Und nennst mich treuer Freund
Auf diese neue Heimat
Hab ich mich gefreut

Nie mehr Trauer nie mehr Ungerechtigkeit
In deinem Reich
Nie mehr Sterben, nie mehr Armut oder Leid
In Ewigkeit

Wenn Liebe regiert wird es geschehen
Dass du alle Tränen von uns nimmst
In deiner Nähe kann kein Leid bestehen
Deine Kinder finden Trost bei dir

Wenn Liebe regiert wird es geschehen
Dass du alle Tränen von uns nimmst
In deiner Nähe kann kein Leid bestehen
Deine Kinder finden Trost bei dir

Nie mehr Trauer nie mehr Ungerechtigkeit
In deinem Reich
Nie mehr Sterben, nie mehr Armut oder Leid
In Ewigkeit

Когда правит любовь (Stefan Schoepfle & Petteri Sainio Cinematic Makeover)

Есть надежда,
Она мерцает на горизонте жизни.
Скоро придет время,

Тогда воцарится мир,
И ты будешь править со всей своей мощью
В славе.

Ты открываешь мне небо
И называешь меня верным другом.
Об этой новой родине
Я мечтал.

Никогда больше не будет печали, никогда больше не будет несправедливости
В твоем царстве.
Никогда больше не будет смерти, никогда больше не будет нищеты или страданий
Во веки веков.

Есть надежда,
Она мерцает на горизонте жизни.
Скоро придет время,
Тогда воцарится мир,
И ты будешь править со всей своей мощью
В славе.

Ты открываешь мне небо
И называешь меня верным другом.
Об этой новой родине
Я мечтал.

Никогда больше не будет печали, никогда больше не будет несправедливости
В твоем царстве.
Никогда больше не будет смерти, никогда больше не будет нищеты или страданий
Во веки веков.

Когда любовь правит, свершится,
Что ты сотрешь все наши слезы.
Рядом с тобой не может быть страданий,
Твои дети находят утешение в тебе.

Когда любовь правит, свершится,
Что ты сотрешь все наши слезы.
Рядом с тобой не может быть страданий,
Твои дети находят утешение в тебе.

Никогда больше не будет печали, никогда больше не будет несправедливости
В твоем царстве.
Никогда больше не будет смерти, никогда больше не будет нищеты или страданий
Во веки веков.