Текст и перевод песни Outbreakband feat. Juri Friesen - Frei in ihm

Frei in ihm

Durch die Schuld der Menschheit kam der Tod in unsre Welt
Diese Übertretung hat den Mensch von Gott getrennt
So herrschte Tod, der alle Schöpfung schuldig sprach
Weil ein Mensch Gott ungehorsam war

Gott hat sich erbarmt und uns mit Gnade überströmt
Jesus hat am Kreuz den Mensch mit Gott wieder versöhnt
Er hat uns erlöst und darum herrschen wir mit ihm
Jesus Christus hat den Tod besiegt!

Sein Tod schenkte uns Leben
Sünde herrscht nicht mehr
Wir sind frei in ihm, Oooh
Er ist nicht tot geblieben
Denn sein Grab ist leer
Wir sind frei in ihm, Oooh

Gott hat sich erbarmt und uns mit Gnade überströmt
Jesus hat am Kreuz den Mensch mit Gott wieder versöhnt
Er hat uns erlöst und darum herrschen wir mit ihm
Jesus Christus hat den Tod besiegt!

Sein Tod schenkte uns Leben
Sünde herrscht nicht mehr
Wir sind frei in ihm, Oooh
Er ist nicht tot geblieben
Denn sein Grab ist leer
Wir sind frei in ihm, Oooh

Wir sind frei von jeder Angst und frei von jeder Schuld
Unser Gegner machtlos
Wir sind frei in Christus
Sein Sieg ist auch unsrer wir sind keine Sklaven mehr
Nichts ist uns unmöglich
Wir sind frei in Christus

Wir sind frei von jeder Angst und frei von jeder Schuld
Unser Gegner machtlos
Wir sind frei in Christus
Sein Sieg ist auch unsrer wir sind keine Sklaven mehr
Nichts ist uns unmöglich
Wir sind frei in Christus
Ooooh Ooooh
Ooooh Oooh
Wir sind frei, yeah
Wir sind frei
Oooh

Sein Tod schenkte uns Leben
Sünde herrscht nicht mehr
Wir sind frei in ihm, Oh yeah
Die ganze Welt wird sehen
Er allein ist Herr
Wir sind frei in ihm, Oooh

Libre en lui

Par la faute de l'humanité, la mort est venue dans notre monde
Cette transgression a séparé l'homme de Dieu
Alors la mort régnait, déclarant coupable toute la création
Parce qu'un homme a désobéi à Dieu

Dieu a eu pitié et nous a comblés de sa grâce
Jésus, sur la croix, a réconcilié l'homme avec Dieu
Il nous a rachetés, et c'est pourquoi nous régnerons avec lui
Jésus-Christ a vaincu la mort !

Sa mort nous a donné la vie
Le péché ne règne plus
Nous sommes libres en lui, Oooh
Il n'est pas resté mort
Car son tombeau est vide
Nous sommes libres en lui, Oooh

Dieu a eu pitié et nous a comblés de sa grâce
Jésus, sur la croix, a réconcilié l'homme avec Dieu
Il nous a rachetés, et c'est pourquoi nous régnerons avec lui
Jésus-Christ a vaincu la mort !

Sa mort nous a donné la vie
Le péché ne règne plus
Nous sommes libres en lui, Oooh
Il n'est pas resté mort
Car son tombeau est vide
Nous sommes libres en lui, Oooh

Nous sommes libres de toute peur et libres de toute culpabilité
Notre ennemi est impuissant
Nous sommes libres en Christ
Sa victoire est aussi la nôtre, nous ne sommes plus des esclaves
Rien ne nous est impossible
Nous sommes libres en Christ

Nous sommes libres de toute peur et libres de toute culpabilité
Notre ennemi est impuissant
Nous sommes libres en Christ
Sa victoire est aussi la nôtre, nous ne sommes plus des esclaves
Rien ne nous est impossible
Nous sommes libres en Christ
Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh
Nous sommes libres, oui
Nous sommes libres
Oooh

Sa mort nous a donné la vie
Le péché ne règne plus
Nous sommes libres en lui, Oh oui
Le monde entier le verra
Il est le seul Seigneur
Nous sommes libres en lui, Oooh