1% - Outcast. перевод на русский

1%

Sapessi che ho, te l'avrei già detto
Mi sento così vuoto, come fossi all'1%
E non darmi attenzioni perché io non le voglio
Voglio essere normale, un po' come ogni altro uomo
Ritrovarmi per caso un sorriso sopra il volto
E non pormi a domande a cui nessuno ha mai risposto.

Neanche una lacrima scende
Mi farebbe compagnia
L'acqua batte sulla mia schiena
Ma il dolore non va via
Seduto in bagno, scrivo un messaggio
Senza trovare parole da dire
Sto così da tanto, provo a spiegarlo
Ma nessuno lo riesce a sentire.
Neanche una lacrima scende
Mi farebbe compagnia
L'acqua batte sulla mia schiena
Ma il dolore non va via
Seduto in bagno, scrivo un messaggio
Senza trovare parole da dire
Sto così da tanto, provo a spiegarlo
Ma nessuno lo riesce a sentire.

Non ho mai chiesto di capirmi
Ma solo di accettarmi
Ma solo di accertarti
Che possiamo amici
E forse io non voglio salvarmi è vero
Perché mi trovo bene anche se non sembra
È vivendo il dolore che poi lo allevio
Perciò starò da solo pure stasera.

Neanche una lacrima scende
Mi farebbe compagnia
L'acqua batte sulla mia schiena
Ma il dolore non va via
Seduto in bagno, scrivo un messaggio
Senza trovare parole da dire
Sto così da tanto, provo a spiegarlo
Ma nessuno lo riesce a sentire
Neanche una lacrima scende
Mi farebbe compagnia
L'acqua batte sulla mia schiena
Ma il dolore non va via
Seduto in bagno, scrivo un messaggio
Senza trovare parole da dire
Sto così da tanto, provo a spiegarlo
Ma nessuno lo riesce a sentire
Neanche una lacrima scende
Mi farebbe compagnia
L'acqua batte sulla mia schiena
Ma il dolore non va via.

1%

Если б знала, что я чувствую, я бы уже сказал
Я так пуст внутри, будто остался лишь 1%
И не пытайся дарить мне внимание — оно мне не нужно
Я хочу быть обычным, как любой другой парень
Найти случайно улыбку, что прячется на лице
И не искать ответов на вопросы без решенья.

Даже слеза не сбегает
Сквозь пустоту в груди
Вода стекает по спине
Но боль не уходит внутри
Сижу в ванной, пишу сообщенье
Но не могу подобрать слова
Я так давно в этом состоянии, пытаюсь объяснить
Но никто не слышит меня.
Даже слеза не сбегает
Сквозь пустоту в груди
Вода стекает по спине
Но боль не уходит внутри
Сижу в ванной, пишу сообщенье
Но не могу подобрать слова
Я так давно в этом состоянии, пытаюсь объяснить
Но никто не слышит меня.

Я не просил понять меня
Лишь принять таким, какой есть
Лишь удостовериться
Что мы можем быть друзьями
И, может, я не хочу спасаться, правда
Мне будто бы нормально, хоть это и странно
Проживая боль, я ослабляю её хватку
Поэтому сегодня снова буду один.

Даже слеза не сбегает
Сквозь пустоту в груди
Вода стекает по спине
Но боль не уходит внутри
Сижу в ванной, пишу сообщенье
Но не могу подобрать слова
Я так давно в этом состоянии, пытаюсь объяснить
Но никто не слышит меня
Даже слеза не сбегает
Сквозь пустоту в груди
Вода стекает по спине
Но боль не уходит внутри
Сижу в ванной, пишу сообщенье
Но не могу подобрать слова
Я так давно в этом состоянии, пытаюсь объяснить
Но никто не слышит меня
Даже слеза не сбегает
Сквозь пустоту в груди
Вода стекает по спине
Но боль не уходит внутри.