felpa rosa - Outcast. перевод на немецкий

felpa rosa

Ero lo strano sempre all'ultimo banco
Non parlavo con nessun mio compagno
Con una persona ci ho litigato
Stando in silenzio tramite un messaggio
Ero un stronzo in un paio di skinny
Sempre fresco con degli anelli finti
Avevo più camicie a quadri che amici
Più errori dietro che momenti felici
Cantare a squarciagola non mi salva
Un cuore in mille pezzi non si attacca
Il senso di colpa non ti lascia
E quando ne ha voglia ti mangia
Mi chiedevano "Ricky quando torni?"
Non rispondevo o rispondevo a giorni
Piangevo per i pensieri corrotti
E non mi fotteva un cazzo di ricompormi

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

In una strofa nuova
Trovi problemi nuovi
Di momenti rosa
Vissuti in situazioni poco rosee
Cerco di uscire dai problemi
Anche se non sembra siamo pieni
Siamo quei ragazzi poco allegri
Che cercano di togliersi i pensieri
Cantare a squarciagola non mi salva
Un cuore in mille pezzi non si attacca
Il senso di colpa non ti lascia
E quanto ne ha voglia ti mangia
Dicevano "Ricky come ti comporti?"
Quando mi chiudevo in casa per giorni
Piangevo per i pensieri corrotti
E non mi fotteva un cazzo di ricompormi

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

Rosa Pulli

Ich war der Seltsame, immer in der letzten Reihe.
Ich sprach mit keinem meiner Mitschüler.
Mit einer Person habe ich mich gestritten,
indem ich schwieg, per Nachricht.
Ich war ein Arsch in ein paar Skinny-Jeans,
immer cool mit unechten Ringen.
Ich hatte mehr karierte Hemden als Freunde,
mehr Fehler hinter mir als glückliche Momente.
Lautes Singen rettet mich nicht,
ein Herz in tausend Stücken klebt nicht wieder zusammen.
Das Schuldgefühl verlässt dich nicht
und wenn es Lust hat, frisst es dich auf.
Sie fragten mich: "Ricky, wann kommst du zurück?"
Ich antwortete nicht oder erst nach Tagen.
Ich weinte wegen der verdorbenen Gedanken
und es war mir scheißegal, mich wieder zusammenzusetzen.

Versuchen, wofür?
Nicht der Mode folgen,
in einem rosa Pulli.
Wir weinen nicht aus Langeweile.
Ich will ein neues Leben,
nicht wieder denselben Fehler machen.
So tun, als wäre ich im Koma,
und mein erstes Wort wieder sagen.

In einer neuen Strophe
findest du neue Probleme,
von rosaroten Momenten,
erlebt in wenig rosigen Situationen.
Ich versuche, aus den Problemen herauszukommen,
auch wenn es nicht so scheint, sind wir voll davon.
Wir sind diese wenig fröhlichen Jungs,
die versuchen, ihre Gedanken loszuwerden.
Lautes Singen rettet mich nicht,
ein Herz in tausend Stücken klebt nicht wieder zusammen.
Das Schuldgefühl verlässt dich nicht
und wenn es Lust hat, frisst es dich auf.
Sie sagten: "Ricky, wie benimmst du dich?"
Als ich mich tagelang zu Hause einschloss.
Ich weinte wegen der verdorbenen Gedanken,
und es war mir scheißegal, mich wieder zusammenzusetzen.

Versuchen, wofür?
Nicht der Mode folgen,
in einem rosa Pulli.
Wir weinen nicht aus Langeweile.
Ich will ein neues Leben,
nicht wieder denselben Fehler machen.
So tun, als wäre ich im Koma,
und mein erstes Wort wieder sagen.

Versuchen, wofür?
Nicht der Mode folgen,
in einem rosa Pulli.
Wir weinen nicht aus Langeweile.
Ich will ein neues Leben,
nicht wieder denselben Fehler machen.
So tun, als wäre ich im Koma,
und mein erstes Wort wieder sagen.

Versuchen, wofür?
Nicht der Mode folgen,
in einem rosa Pulli.
Wir weinen nicht aus Langeweile.
Ich will ein neues Leben,
nicht wieder denselben Fehler machen.
So tun, als wäre ich im Koma,
und mein erstes Wort wieder sagen.