felpa rosa - Outcast. перевод на русский

felpa rosa

Ero lo strano sempre all'ultimo banco
Non parlavo con nessun mio compagno
Con una persona ci ho litigato
Stando in silenzio tramite un messaggio
Ero un stronzo in un paio di skinny
Sempre fresco con degli anelli finti
Avevo più camicie a quadri che amici
Più errori dietro che momenti felici
Cantare a squarciagola non mi salva
Un cuore in mille pezzi non si attacca
Il senso di colpa non ti lascia
E quando ne ha voglia ti mangia
Mi chiedevano "Ricky quando torni?"
Non rispondevo o rispondevo a giorni
Piangevo per i pensieri corrotti
E non mi fotteva un cazzo di ricompormi

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

In una strofa nuova
Trovi problemi nuovi
Di momenti rosa
Vissuti in situazioni poco rosee
Cerco di uscire dai problemi
Anche se non sembra siamo pieni
Siamo quei ragazzi poco allegri
Che cercano di togliersi i pensieri
Cantare a squarciagola non mi salva
Un cuore in mille pezzi non si attacca
Il senso di colpa non ti lascia
E quanto ne ha voglia ti mangia
Dicevano "Ricky come ti comporti?"
Quando mi chiudevo in casa per giorni
Piangevo per i pensieri corrotti
E non mi fotteva un cazzo di ricompormi

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

Provare per cosa?
Non seguire la moda
Dentro una felpa rosa
Non piangiamo per noia
Voglio una vita nuova
Non risbagliare ancora
Fingere di essere in coma
E ridire la mia prima parola

Розовая толстовка

Я был странным, всегда на последней парте,
Не говорил ни с одним одноклассником.
С одним человеком поругался,
Молча, через сообщение.
Я был придурком в узких джинсах,
Всегда модный с фальшивыми кольцами.
У меня было больше клетчатых рубашек, чем друзей,
Больше ошибок позади, чем счастливых моментов.
Петь во все горло меня не спасает,
Разбитое на тысячу осколков сердце не склеить.
Чувство вины не отпускает,
И когда захочет, оно тебя съедает.
Меня спрашивали: "Рики, когда вернешься?",
Я не отвечал или отвечал через несколько дней.
Я плакал из-за гнилых мыслей,
И мне было совершенно плевать на то, чтобы взять себя в руки.

Стараться ради чего?
Не следовать моде,
В розовой толстовке.
Мы не плачем от скуки,
Я хочу новую жизнь,
Не ошибаться снова.
Притвориться, что я в коме,
И произнести свое первое слово.

В новой строфе
Ты найдешь новые проблемы,
Розовых моментов,
Пережитых в не очень радужных ситуациях.
Я пытаюсь выбраться из проблем,
Даже если не похоже, мы полны ими.
Мы те самые невеселые ребята,
Которые пытаются избавиться от мыслей.
Петь во все горло меня не спасает,
Разбитое на тысячу осколков сердце не склеить.
Чувство вины не отпускает,
И когда захочет, оно тебя съедает.
Говорили: "Рики, как ты себя ведешь?",
Когда я запирался дома на несколько дней.
Я плакал из-за гнилых мыслей,
И мне было совершенно плевать на то, чтобы взять себя в руки.

Стараться ради чего?
Не следовать моде,
В розовой толстовке.
Мы не плачем от скуки,
Я хочу новую жизнь,
Не ошибаться снова.
Притвориться, что я в коме,
И произнести свое первое слово.

Стараться ради чего?
Не следовать моде,
В розовой толстовке.
Мы не плачем от скуки,
Я хочу новую жизнь,
Не ошибаться снова.
Притвориться, что я в коме,
И произнести свое первое слово.

Стараться ради чего?
Не следовать моде,
В розовой толстовке.
Мы не плачем от скуки,
Я хочу новую жизнь,
Не ошибаться снова.
Притвориться, что я в коме,
И произнести свое первое слово.