salto - Outcast. перевод на английский

salto

La smetterò quando vedrò tutti dall'alto
Fino a che il dolore sarà più di quello del salto
Smetterò quando vedrò l'ombra di quel palco
So che una cosa non arriva se poi la vuoi tanto
A vedere tutto distrutto ci sono abituato
È già tanto se adesso io sono rimasto
Non porto rancore per chi mi ha odiato
Io l'ho fatto di più ma non ne ho mai parlato
Se ho la rabbia è perché non si scolla
Provarci mi rimane addosso come una colpa
Ho visto andare in fumo qualsiasi cosa
Non dico i nomi di chi ho accanto perché saranno storia
Vorrei una maschera per i miei fallimenti
Sai quante cose non ho mai scritto nei pezzi
Se le sapessi quante cose diresti
Probabilmente nemmeno mi ascolteresti
Da fuori pensi che io sia salvo
In realtà dentro tutto mi sta pensando
Ogni cosa che faccio ora che è in risalto
Solo per seguire un altro sogno infranto.

E lo so che dovrei fare meglio
Ma tutto quanto mi sta mangiando dentro
Adesso che a questo non trovo un senso
Nonostante tutto io non la smetto

Ad ogni carezza mai fatta
Ad ogni promessa detta e andata
Io non sto bene ma mal che vada
Tu fa in modo che la mia voce rimanga
Ho fatto tutto da solo con le mia mani
Non come gli altri che poi sono scomparsi
Iniziato dal niente ma ci credevo tanto
Ho sanguinato solo per vedere il traguardo
Mi do in pasto così ne potrete parlare
Almeno sarebbe vero ciò che raccontate
Il vostro ego, le vostre cazzate
Non saranno più forti della mia voglia di urlare

E lo so che dovrei fare meglio
Ma tutto quanto mi sta mangiando dentro
Adesso che a questo non trovo un senso
Nonostante tutto io non la smetto

leap

I'll stop when I see everyone from above
Until the pain is more than that of the leap
I'll stop when I see the shadow of that stage
I know that something doesn't come if you want it too much
I'm used to seeing everything destroyed
It's already a lot that I have remained
I hold no grudge against those who hated me
I did it even more, but I never spoke of it
If I have rage, it's because it won't peel off
Trying stays on me like a guilt
I've seen everything go up in smoke
I won't say the names of those beside me because they will be history
I would want a mask for my failures
You know how many things I've never written in my songs
If you knew them, how many things would you say?
You probably wouldn't even listen to me
From the outside, you think that I am safe
In reality, inside, everything is weighing on me
Everything I do now that it's in the spotlight
Just to follow another broken dream.

And I know that I should do better
But everything is eating me up inside
Now that I find no sense in this
Despite everything, I won't stop

For every caress never given
For every promise made and gone
I'm not doing well, but at worst
You make sure that my voice remains
I did everything alone with my own hands
Not like the others who then disappeared
Started from nothing but I believed in it so much
I bled just to see the finish line
I throw myself to the wolves so you all can talk about it
At least what you tell would be true
Your ego, your bullshit
They won't be stronger than my will to scream

And I know that I should do better
But everything is eating me up inside
Now that I find no sense in this
Despite everything, I won't stop