Текст и перевод песни Outfly - When It Rains

When It Rains

I don't mind
If the droplets
Cover my glasses
And blur my vision
She won't get out of bed
On such a day
All those times
When I got drenched
On purpose
(On purpose)
She won't stop watching Friends
Covered in her blanket

When you open your umbrella tonight
Just make sure it covers your head, not mine

Cuz she hates when it rains
And I don't see a reason why
She hates when it rains
But we both work out fine

I don't mind
If the droplets
Stain my windowpanes
But it seems to drive her crazy

She always makes
Faces at cars
Passing by
As they drive through a puddle
Splashing water on us
She always makes
Faces at cars
Passing by
As they drive through a puddle
Splashing water on us

When you open your umbrella tonight
Just make sure it covers your head, not mine
When you open your umbrella tonight
Just make sure it covers your head, not mine

Cuz she hates when it rains
And I don't see a reason why
She hates when it rains
But we both work out fine

Когда Идет Дождь

Я не против,
Если капли
Покроют мои очки
И размоют зрение.
Ты не встанешь с кровати
В такой день.
Все те разы,
Когда я промок
Нарочно.
(Нарочно.)
Ты не перестанешь смотреть "Друзей",
Укутавшись в свое одеяло.

Когда ты раскроешь свой зонтик сегодня вечером,
Просто убедись, что он закрывает твою голову, а не мою.

Потому что ты ненавидишь, когда идет дождь,
И я не понимаю почему.
Ты ненавидишь, когда идет дождь,
Но у нас все хорошо.

Я не против,
Если капли
Запятнают мои окна,
Но, кажется, это сводит тебя с ума.

Ты всегда строишь
Гримасы машинам,
Проезжающим мимо,
Когда они проезжают по лужам,
Брызгая на нас водой.
Ты всегда строишь
Гримасы машинам,
Проезжающим мимо,
Когда они проезжают по лужам,
Брызгая на нас водой.

Когда ты раскроешь свой зонтик сегодня вечером,
Просто убедись, что он закрывает твою голову, а не мою.
Когда ты раскроешь свой зонтик сегодня вечером,
Просто убедись, что он закрывает твою голову, а не мою.

Потому что ты ненавидишь, когда идет дождь,
И я не понимаю почему.
Ты ненавидишь, когда идет дождь,
Но у нас все хорошо.