OutKast - BOB (Zack de la Rocha remix) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни OutKast - BOB (Zack de la Rocha remix)




1, 2. 1, 2, 3; yeah!
1, 2. 1, 2, 3; да!
In-slum-national, underground
В трущобах-Национальный, подземный.
Thunder pounds when I stomp the ground (Woo!)
Гром гремит, когда я топаю по земле (у-у!).
Like a million elephants and silverback orangutans
Как миллион слонов и орангутангов с серебряными спинами.
You can′t stop a train
Ты не можешь остановить поезд.
Who want some? Don't come un-pre-pared
Кто хочет?-не приходите без предварительной подготовки.
I′ll be there, but when I leave there
Я буду там, но когда я уйду оттуда ...
Better be a household name
Лучше быть именем нарицательным.
Weather man tellin' us it ain't gon′ rain
Синоптик говорит нам, что дождя не будет.
So now we sittin′ in a drop-top, soaking wet
Так что теперь мы сидим в кабриолете с откидным верхом, промокшие насквозь.
In a silk suit, tryin' not to sweat
В шелковом костюме, стараясь не вспотеть.
Hits somersaults without the net
Удары кувырки без сетки
But this′ll be the year that we won't forget
Но этот год мы не забудем.
One-Nine-Nine-Nine, Anno Domini anything goes, be whatchu wanna be
Раз-девять-девять-девять, Anno Domini все идет своим чередом, будь тем, кем хочешь быть.
Long as you know consequences, to give and for livin′
Пока ты знаешь последствия, чтобы отдавать и жить.
The fence is too high to jump in jail
Забор слишком высок, чтобы прыгать в тюрьму.
Too low to dig, I might just touch hell
Слишком низко, чтобы копать, я могу просто коснуться ада.
HOT! Get a life, now they on sale
Получи жизнь, теперь они на распродаже
Then I might cast you a spell, look at what came in the mail
Тогда я мог бы околдовать тебя, посмотри, что пришло по почте.
A scale and some Arm and Hammer, soul gold grill and some baby mama
Весы, немного руки и молота, золотая решетка души и немного мамы ребенка.
Black Cadillac and a pack of pampers
Черный Кадиллак и пачка памперсов.
Stack of question with no answers
Куча вопросов без ответов
Cure for cancer, cure for AIDS
Лекарство от рака, лекарство от СПИДа
Make a nigga wanna stay on tour for days
Заставь ниггера остаться в туре на несколько дней
Get back home, things are wrong
Возвращайся домой, все не так.
Well not really it was bad all along
Ну не совсем все было плохо с самого начала
Before he left adds up, to a ball of power
Прежде чем он ушел, складывается в шар силы.
Thoughts at a thousands miles per hour
Мысли со скоростью тысячи миль в час.
Hello, ghetto, let your brain breathe,
Здравствуй, гетто, позволь своему мозгу дышать,
Believe there's always more, ahhhhh!
Верь, что всегда есть что-то большее, а-а-а!
Don′t pull the thang out, unless you plan to bang
Не вытаскивай ствол, если только не планируешь грохнуть.
Bombs over Baghdad!
Бомбы над Багдадом!
Yeah! Ha ha yeah!
Да! ха-ха-ха!
Don't even bang unless you plan to hit something
Даже не стреляй, если не собираешься во что-то врезаться.
Bombs over Baghdad!
Бомбы над Багдадом!
Yeah! Uhh-huh
Да! А-А-а
Uno, dos, tres, it's on
Уно, Дос, Трес, началось!
Did you ever think a pimp rock a microphone?
Ты когда-нибудь думал, что сутенер качает микрофон?
Like that there boy and we still stay street
Вот так, парень, и мы все еще остаемся на улице.
Big things happen every time we meet
Большие вещи случаются каждый раз, когда мы встречаемся.
Like a track team, crack fiend, dying to geek
Как легкоатлетическая команда, крэк-изверг, умирающий от желания выродиться.
Outkast bumpin′ up and down the street
Ауткаст скачет взад и вперед по улице.
Slant back, Cadillac, ′bout five nigga deep
Откинься назад, Кадиллак, глубиной в пять ниггеров.
Seventy-five MC's freestylin′ to the beat
Семьдесят пять ЭМ-СИ фристайлируют в такт музыке.
Cause we get crunk, stay crunk, at the club
Потому что мы становимся сумасшедшими, остаемся сумасшедшими в клубе.
Should have bought an ounce, but you copped a dub
Надо было купить унцию, но ты купила даб.
Should have held back, but you throwed the punch
Надо было сдержаться, но ты нанес удар.
'Spose to meet your girl but you packed a lunch
- Я хотел встретиться с твоей девушкой, но ты собрал ланч.
No D to-the U to-the G for you
Для тебя нет ни "Д", ни "у", ни "г".
Got a son on the way by the name of Bamboo
У меня скоро будет сын по имени бамбук
Got a little baby girl four year, Jordan
У меня есть маленькая девочка четырех лет, Джордан.
Never turn my back on my kids for them
Я никогда не отворачиваюсь от своих детей ради них
Should have hit it (hit it) quit it (quit it) rag (rag) top (top)
Надо было ударить (ударить) бросить (бросить) тряпку (тряпку) топ (топ)
Before you RE up, get a laptop
Прежде чем ты встанешь, возьми ноутбук.
Make a business for yourself, boy, set some goals
Заведи свое дело, парень, поставь перед собой несколько целей.
Make a fat diamond out of dusty coals
Сделай жирный алмаз из пыльных углей.
Record number four, but we on the road
Рекорд номер четыре, но мы в пути.
Hold up, slow up, stop, control
Подожди, притормози, остановись, контролируй.
Like Janet, Planets, Stankonia is on ya
Как Джанет, планеты, Станкония на тебе.
A movin′ like Floyd commin' straight to Florida
Переезжаю, как Флойд, прямиком во Флориду.
Lock all your windows then block the corridors
Заприте все окна, затем заблокируйте коридоры.
Pullin′ off on bell 'cause a whippings in order
Отрываюсь на колокольчике, потому что порки в порядке вещей.
I like a three piece fish before I cut your daughter
Я люблю рыбу из трех частей, прежде чем разрезать твою дочь.
Yo quiero Taco Bell, then I hit the border
Yo quiero Taco Bell, а потом я добрался до границы.
Pity PAT rappers tryin' to get the five
Жаль, что рэперы пытаются получить пятерку.
I′m a microphone fiend tryin′ to stay alive
Я фанат микрофона, пытающийся остаться в живых.
When you come to ATL boi you better not hide
Когда ты приедешь в АТЛ бой тебе лучше не прятаться
Cause the Dungeon Family gon' ride, hah!
Потому что семья подземелий поедет верхом, ха-ха!
Don′t pull the thang out, unless you plan to bang
Не вытаскивай ствол, если только не планируешь грохнуть.
Bombs over Baghdad!
Бомбы над Багдадом!
Yeah! Ha ha yeah!
Да! ха-ха-ха!
Don't even bang unless you plan to hit something
Даже не стреляй, если не собираешься во что-то врезаться.
Bombs over Baghdad!
Бомбы над Багдадом!
Yeah! Uhh-huh
Да! А-А-а
Bombs over Baghdad! Yeah
Бомбы над Багдадом!
Bombs over Baghdad! Yeah
Бомбы над Багдадом!
Bombs over Baghdad! Yeah
Бомбы над Багдадом!
Bombs over Baghdad! Yeah
Бомбы над Багдадом!
B-I-G, B-O-I
Б-И-Г, Б-О-И
An-An-Andre
АН-АН-Андре
To the T-O-P
В Т-О-П
Bob your head. Rag top.
Тряси головой, тряпичный верх.
(1, 2. 1, 2, 3, 4) (Gimme some)
(1, 2. 1, 2, 3, 4) (Дай мне немного)
Power music. Electric revival.
Мощная музыка, электрическое возрождение.






Авторы: Andre Benjamin, Antwan Patton, David Sheats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.