Текст и перевод песни OutKast - Good Day, Good Sir

{People cheering}
{Classical music plays}
Ah such sweet sound
The fiddler on the fucking roof
Is that Mr. Bentley Fonzworth?
Indeed it is, sir.
Good day, good sir. How do you do? Look fine!
Fantasically well, I am certainly not Fine by far,
But you could say I'm close to Spectacular.
Close to Spectacular? How so?
Open your eyes! Spectacular's right in front of you!
Whatever you say. You're Spectacular.
No, I'm Fantasically Well.
Come on, man, make up your mind.
A minute ago you said you were Fine.
No, I said I'm close to Spectacular but I'm meeting Fine in a minute.
Close to Spectacular? You said you were Fantasically Well!
Exactly!
Exactly? Which one are you? Close to spectacular or Fantasically Well?
I am certainly and without a doubt Fantasically Well,
And was close to Spectacular, but I must say, Good Sir, you just
Pissed Spectacular off and don't even mention exactly. But here comes
Fine right now...
{Sound of heels clicking on floor}
Oh Lord, she IS Fine...
Gentlemen?
{Same time} Behold, a lady.

{Люди аплодируют}
{играет классическая музыка}
Ах, такой сладкий звук!
Скрипач на гребаной крыше.
Это Мистер Бентли Фонзворт?
Действительно так, сэр.
Добрый день, добрый сэр, Как поживаете?
Фантастически хорошо, я, конечно, не в порядке,
Но вы можете сказать, что я близок к зрелищности.
Близок к зрелищности? как так?
Открой глаза!зрелище прямо перед тобой!
Что бы ты ни говорила, Ты потрясающая.
Нет, я потрясающе хороша.
Давай, чувак, прими решение.
Минуту назад ты сказала, что все в порядке.
Нет, я сказал, что близок к зрелищности, но через минуту я прекрасно встречаюсь.
Ты сказал, что ты был потрясающе хорош!
Точно!
Точно? кто ты? близок к зрелищному или фантастически хорош?
Я, конечно, и, без сомнения, потрясающе хорош.
И был близок к зрелищности, но, должен сказать, Сэр, вы просто
Разозлились и даже не упоминаете точно, но вот и все.
Отлично, прямо сейчас...
[Звук каблуков, щелкающих по полу]
О, Боже, она в порядке...
Джентльмены?
[В то же время] узрите, леди.