Interlude - OutKast перевод на французский

Interlude

OutKast: Ten years long
Ten years strong
Lasting long, verses long lasting
Education, however, the difference between the two
Which do you lay to yourself?
Luck of the draw, master plan without a flaw

Something lasting long leaves the compromising position
Everything that isn't becomes questionable, unbelievable, and becomes weak at some point
Done got straight blowed after hitting some danker's joint

Something long lasting
Big Boi and Dre, the duos who chemistry gave a potion of rare fate
Two Atlanta boys that became men of this industry
For them same ole boys to be OutKast, raps out-blast and outlast the peers of the game
Move with the groove and don't let the smooth groove fool you
Its all that it is, believe that dirty Southernplayalisticadillac funky ATLiens
Together, makes Aquemini
Who Big Boi and Dre presents OutKast
So get ready to bump 808-style
To "The Speakerboxxx" and "The Love Below"
Two albums, but same ole flow
Y'all enjoy it, ya hear?
Signing off, man
AKA
Flossie Mae

Interlude

OutKast : Dix années de carrière,
dix années de force.
Une longue durée, des vers qui résonnent encore.
L'éducation, cependant, fait la différence entre les deux.
Laquelle choisis-tu pour toi, ma belle ?
Un coup de chance, un plan parfait sans faille.

Ce qui dure longtemps laisse une position de compromis.
Tout ce qui ne l'est pas devient discutable, incroyable et finit par faiblir.
Complètement défoncé après avoir tiré sur le joint d'un autre.

Quelque chose qui dure longtemps.
Big Boi et Dre, le duo dont l'alchimie a donné une potion au destin rare.
Deux garçons d'Atlanta devenus des hommes de cette industrie.
Pour que ces mêmes gars soient OutKast, que leurs raps surpassent et durent plus longtemps que leurs pairs.
Bouge avec le groove et ne laisse pas le groove te tromper, ma douce.
C'est tout ce que c'est, crois-moi, ces funky ATLiens de Southernplayalisticadillac.
Ensemble, ils forment Aquemini.
Big Boi et Dre présentent OutKast.
Alors prépare-toi à vibrer au style 808.
Sur "Speakerboxxx" et "The Love Below".
Deux albums, mais le même flow.
Profitez-en, vous entendez ?
Je me déconnecte, ma belle.
Alias
Flossie Mae.