Текст и перевод песни OutKast - Jazzy Belle

Yeah, yeah

Да, да

Oh, yes, I love her like Egyptian

О, да, я люблю ее, как египтянку

Want a description? My royal highness

Хотите описание? Мое королевское высочество

So many plusses when I bust that there can't be no minus

Когда я срываюсь, так много плюсов, что минусов быть не может

Went from yelling crickets and crows

Перестали орать сверчки и вороны

Bitches and hoes to queen thangs

Суки и шлюхи - королеве тангов

Over the years I been up on my toes and yes I seen thangs

На протяжении многих лет я был настороже, и да, я многое повидал

Like Kilroy, chill boy because them folks might think you soft

Как Килрой, остынь, парень, потому что эти люди могут подумать, что ты мягкотелый

Talking like that, man, fuck them niggas, I'm going off

Говоришь так, чувак, пошли они все к черту, ниггеры, я ухожу

And coming right back like boomerangs when you throw 'em

И возвращаются обратно, как бумеранги, когда ты их бросаешь.

With these old ghetto poems, thinking it's better for 'em

С этими старыми стихами из гетто, думая, что так для них лучше.

When they can let they thumb down from hitchhiking

Когда они могут позволить себе расслабиться, они отказываются от поездок автостопом

Inviting niggas into the temple they call their body

Приглашая ниггеров в храм, который они называют своим телом

Now everybody got it, had it, talked about it amongst they friends

Теперь все это поняли, имели это, говорили об этом среди своих друзей

Coming around my crew looking Jazzy, wanna pretend

Появляюсь среди своей команды, выглядя джазово, хочу притвориться

Like you Ms. Goody Four-Shoes, even Bo knew that you got poked

Как и ты, мисс Хорошая четверка, даже Бо знал, что тебя ткнули

Like acupuncture patients

Как пациенты с иглоукалыванием

While our nation is a boat, straight sinking

В то время как наша нация - это лодка, которая идет ко дну

I hate thinking that these the future mommas of our children

Мне неприятно думать, что это будущие мамы наших детей

They fucking a different nigga every time they get the feeling to

Они трахаются с другим ниггером каждый раз, когда у них возникает такое чувство, что

I'm willing to go the extra kilo

Я готов сбросить лишний килограмм

Be there just to see my señorita get her pillow

Быть там только для того, чтобы увидеть, как моя сеньорита берет свою подушку

On the side of my bed where no girl ever stay

На краю моей кровати, где никогда не останавливалась ни одна девушка.

House and doctor was the games we used to play

Дом и доктор были играми, в которые мы привыкли играть

But now it's real Jazzy Belle (yeah)

Но теперь это настоящая джазовая красавица (да)

See what if you was a player, real player not no flaw

Посмотрите, что было бы, если бы вы были игроком, настоящим игроком без изъянов

Having the very best of life lobster, steak and Perignon

Отведать самого вкусного в жизни омара, стейк и периньон

Smoking an ounce of weed

Выкуриваю унцию травки

And every single day was personal FreakNik

И каждый божий день был личным чудаком

Tricking these hoes in Polo clothes, life as you conceived it

Обманывая этих шлюх в одежде поло, живи так, как ты себе это представлял

But your conception, deception, looking into yo' eyes

Но твоя концепция - обман, когда я смотрю тебе в глаза.

I see yo' weapon and it's depressing

Я вижу твое оружие, и это удручает

They're digging up in your thighs, leaving deposits

Они въедаются в твои бедра, оставляя отложения

Keeping your closets open, knocking your boots and drawers

Держу ваши шкафы открытыми, стучу по вашим ботинкам и ящикам

Hoping to get you sprung like bail-bonds

Надеясь вытащить тебя из-под стражи, как залог

Steadily calling me Antwan 'cause you thinking that you my lady

Постоянно называешь меня Антуан, потому что думаешь, что ты моя леди.

Bitch, don't play me 'cause you're janky

Сука, не разыгрывай меня, потому что ты ненормальная.

I wanted to hit that ass but me and the Goodie we got danky

Я хотел надрать эту задницу, но мы с Милашкой были в шоке.

So thank thee, for running that Southernplayalistic game

Так что спасибо тебе за то, что ты запустил эту южную игровую игру

You was the only one to blame, a nigga don't even know yo' name

Ты был единственным, кто виноват, ниггер даже не знает твоего имени.

It's a shame, you cracking 'em up and fucking a nigga like 2Pac up

Это позор, что ты расправляешься с ними и трахаешь ниггера, как 2Pac up

I'm leaving these foes to be the flowers and wake don't get me

Я оставляю этих врагов, чтобы они стали цветами, и просыпайтесь, не поймите меня

See, I gotta be feeding my daughter

Видишь ли, мне нужно кормить свою дочь

Teach her to be that Natural Woman (right)

Научи ее быть такой естественной женщиной (правильно)

'Cause you'll be Waiting to Exhale while you other hoes be Dumb

Потому что ты будешь ждать, когда выдохнешься, в то время как другие шлюхи будут тупыми.

And Dumber, yeah, you know what I'm saying? (Yeah)

И еще тупее, да, ты понимаешь, о чем я говорю? (Да)

Yes, I'm 'kay check this out right here now

Да, я готов проверить это прямо здесь и сейчас

See, me and ol' girl in the black-on-black 'Lac Northstar (star)

Смотри, я и старушка в черном на черном лаке Northstar (звезда)

Windows are tinted so that no one knows who us are (are)

Окна тонированы, так что никто не знает, кто мы такие (есть)

Talk bad about her nigga guaranteed to snap like bra (bra)

Если плохо говорить о ней, ниггер гарантированно лопнет, как лифчик (лифчик).

Straps, sticking together like grandma and grandpa-pa

Ремешки, держащиеся вместе, как бабушка и дедушка-па

In this dog-eat-dog world (world)

В этом мире, где собаки едят собак (world)

Kitty cats be scratching on my furry coat to curl (curl)

Кошечки царапаются о мою пушистую шерсть, чтобы свернуться калачиком.

Up with me and my bowl of kibbles and bits

Вместе со мной и моей миской с сухарями и крошками

I want to hurl, (hurl) 'cause most of the girls

Я хочу броситься, (броситься) потому что большинство девушек

That we was liking in high school, now they dyking (haha)

То, что нам нравилось в старших классах, теперь они трахаются (ха-ха)

Having no mercy for the disrespectful ones, some

Не проявляя милосердия к неуважительным, некоторые

Be hanging around the crew looking for funds, dumb

Слоняться вокруг команды в поисках средств, тупица

Deaf and fine, they be asking me all about mine

Глухие и в полном порядке, они расспрашивают меня обо всем моем

How she doing how she be, I know she's sipping that wine

Как у нее дела, как она себя чувствует, я знаю, что она потягивает это вино

Behind my back they squawk like vultures

За моей спиной они каркают, как стервятники

Off and On like Trends of Cultures baby

Время от времени, как тенденции культур, детка

Hey he faking it like these sculptured nails

Эй, он притворяется, как эти скульптурные ногти

But they can go to hell and lay with Lucifer

Но они могут отправиться в ад и переспать с Люцифером

'Cause they burning anyway, Big Boi use her and abuse her

Потому что они все равно горят, Большой парень использует ее и издевается над ней

Tricks hollin' they got rank