Текст и перевод песни Outkast - Liberation

Liberation

Освобождение

And there's a, and there's a

И есть, и есть

And there's a, and there's a, finnne. linnne

И есть, и есть, тоооонкая. граааань

Too late to pray that I'm on it.

Слишком поздно молить, чтобы я был на ней.

Ya, yeah, yeahhhh

Да, да, даааа

Y'all, uh-huh, y'all

Вы все, ага, вы все

And there's a fine line between love and hate you see

И есть тонкая грань между любовью и ненавистью, понимаешь

Came way too late, but baby I'm on it.

Пришел слишком поздно, но, детка, я на ней.

And there's a fine line between love and hate you see

И есть тонкая грань между любовью и ненавистью, понимаешь

Came way too late, but baby I'm on it.

Пришел слишком поздно, но, детка, я на ней.

Can't worry bout, what a nigga think now see

Не могу беспокоиться о том, что думает какой-то парень, понимаешь

That's Liberation and baby I want it.

Это Освобождение, и, детка, я хочу его.

Can't worry bout, what anotha nigga think

Не могу беспокоиться о том, что думает другой парень

Now that's Liberation and baby I want it.

Вот это Освобождение, и, детка, я хочу его.

(Let me hear it, let me hear it, let me hear those, let me hear those)

(Дай мне услышать это, дай мне услышать это, дай мне услышать эти, дай мне услышать эти)

How many times I, sit back and contemplate

Сколько раз я, сижу и размышляю

I'm fresh off the dank, but I'm tellin my story.

Я только отошел от травки, но я рассказываю свою историю.

My relationship, with my folks is give and take

Мои отношения с моими родными - это давать и брать

And I done took so much, not givin my glory

И я так много взял, не отдавая своей славы

Now have a choice to be who you wants to be

Теперь у тебя есть выбор, быть тем, кем ты хочешь быть

It's left uppa to me, and my momma n'em told me (yes she did)

Это зависит от меня, и моя мама сказала мне (да, она сказала)

I said I have a choice to be who you wants to be

Я сказал, что у тебя есть выбор, быть тем, кем ты хочешь быть

It's left uppa to me, and my momma n'em told me

Это зависит от меня, и моя мама сказала мне

No, nooo, noooooooo

Нет, неееет, неееееет

I'm so tired, it's been so long - struggling, hopelessly

Я так устал, это было так долго - борьба, безнадежно

Seven and forty days. heyyy

Семьсот сорок дней. ээээй

Ohhhh, I sacrifice every breath I breathe

Оооо, я жертвую каждым своим вздохом

To make you believe, I'd give my life awayyyy

Чтобы ты поверила, я бы отдал свою жизнь

Oh lord, I'm so tired, I'm so tired

О, боже, я так устал, я так устал

My feet feel like I walked most of the road on my owwwwn

Мои ноги чувствуют, будто я прошел большую часть пути самостоооятельно

All on my owwwwn, weeeeeee

Совсем один, ууууу

We alive or we ain't livin, that's why I'm givin until it's gone

Мы живы или мы не живем, вот почему я отдаю, пока все не исчезнет

Cause I don't wanna be alone (I don't wanna be alone)

Потому что я не хочу быть один (Я не хочу быть один)

I don't wanna be alone. yeahhhheeeeee

Я не хочу быть один. дааааа

If there's anything I can say, to help you find your way

Если есть что-то, что я могу сказать, чтобы помочь тебе найти свой путь

Touch your soul, make it whole, the same for you and I.

Коснуться твоей души, сделать ее цельной, то же самое для тебя и меня.

There's not a minute that goes by that I don't believe

Нет ни минуты, чтобы я не верил

That you die. but I can feel it in the wind

Что ты умрешь. но я чувствую это в ветре

The beginning or the end

Начало или конец

But people keep your head to the skyyyyy

Но люди, держите голову к нееебу

Shake that load off, shake that load off