Makes No Sense At All - OutKast перевод на немецкий

Makes No Sense At All

Man y'all play too much
Now now Percival, don't fret
We're here to help you
I told you to bring good songs
What are you gonna do now?
Look at the keys, well, you gotta do something
Keep your eyes on the keys
Here's looking at you kid
Okay okay, well, make up something, yeah right
You won't make sense, I don't know lets try it
Here we go

Makes no sense at all
Makes no sense at all
Makes no sense at all
Makes no sense at all

ABC, 123, Do-re-mi, out of key
(You got that right)
Out of touch, out of tune, butter knife, tea spoon
(Now what was that)
Razz-a-matazz, Thing-a-majig, whatchamacallit, bullshit
So and so, such and such (bullshit)
Pretty much
(I think I'm gonna throw up)

Makes no sense at all
Makes no sense at all
Makes no sense at all
Makes no sense at all

1 and 1 makes 2, 2 and 2 makes 4, 4 and 4 makes 8 and 8 makes 16
16 and, 16 makes (32 Percival)
Makes no sense at all
Who needs lyrics anyway (humm... you?)

How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
(Hey! Hey little buddy where you going?)
How in the hell do we get ourselves in these situations?
(Come back man! We was just playing! Come on man!)
How in the hell do we get ourselves in these situations?
(See I pissed him off)
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?
How in the hell do we get ourselves in these situations?

Ergibt überhaupt keinen Sinn

Mann, ihr spielt zu viel herum
Nun, nun, Percival, mach dir keine Sorgen
Wir sind hier, um dir zu helfen
Ich habe dir gesagt, du sollst gute Songs mitbringen
Was wirst du jetzt tun?
Schau auf die Tasten, na ja, du musst etwas tun
Behalte die Tasten im Auge
Ich schau dir in die Augen, Kleines
Okay, okay, nun, denk dir was aus, ja sicher
Du wirst keinen Sinn ergeben, ich weiß nicht, versuchen wir's
Los geht's

Ergibt überhaupt keinen Sinn
Ergibt überhaupt keinen Sinn
Ergibt überhaupt keinen Sinn
Ergibt überhaupt keinen Sinn

ABC, 123, Do-re-mi, schief
(Da hast du recht)
Abgehoben, verstimmt, Buttermesser, Teelöffel
(Nun, was war das denn)
Razzmatazz, Dingsbums, Wieheißtdasnoch, Blödsinn
Der und der, dies und das (Blödsinn)
So ziemlich
(Ich glaube, ich muss kotzen)

Ergibt überhaupt keinen Sinn
Ergibt überhaupt keinen Sinn
Ergibt überhaupt keinen Sinn
Ergibt überhaupt keinen Sinn

1 und 1 macht 2, 2 und 2 macht 4, 4 und 4 macht 8 und 8 macht 16
16 und, 16 macht (32 Percival)
Ergibt überhaupt keinen Sinn
Wer braucht schon Text (hmm... du?)

Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
(Hey! Hey Kumpel, wo gehst du hin?)
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
(Komm zurück, Mann! Wir haben doch nur Spaß gemacht! Komm schon, Mann!)
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
(Siehst du, ich habe ihn verärgert)
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?
Wie zum Teufel geraten wir in solche Situationen?