Текст и перевод песни Outkast - Nathaniel

Nathaniel

Shit man
Nigga gotta go on the got down
Get the shit straight when I got damn get out
Well shit
This what really goin down

Whassup my nigga another day the same shit
Punk-ass C.O.'s on a nigga dick
Got me up at three o'clock cookin nappy grits
I'm a G from C.P. I can't take the shit
Tryin to hold a nigga down in this country ass town
I'm used to smokin chronic movin pounds
They got a nigga on some "Sir, yessir, left right left"
Throw me in a hole if my ass outta step
They treat you like a motherfuckin slave
Dopefiends, cryin Jesus, swear they saved
Niggaz better get they game tight
Cause these crackers tryin to take a nigga life and they rights
I'm surrounded by fake-ass crooks
They swear they kingpins but don't have money on they books
I hear so many lies it make me sick
These niggaz called ballers sellin dimes and licks
I can't wait til the day they let me go
So I can eat some steak and shrimp
Grab a mic, and bust a flow
I'm Audi 5 nigga lights out
Hold it down on the streets until the day that I get out

I'm out man

Nathaniel

Putain, mec
Faut que je me fasse respecter
Que je règle tout quand je sors d’ici
Bon allez
C’est comme ça que ça se passe vraiment

Quoi de neuf, mon pote ? Encore une journée de la même merde
Ces gardes chiants me collent aux basques
Ils me réveillent à trois heures du matin pour faire cuire du gruau
Je suis un mec bien, mais je ne supporte pas ça
Ils essaient de me maintenir à terre dans ce trou perdu
J’ai l’habitude de fumer du cannabis et de dealer
Ils me font dire "Oui monsieur, oui madame, gauche droite gauche"
Ils me jettent en taule si je fais un faux pas
Ils te traitent comme un esclave
Les toxico, ils pleurent, ils jurent qu’ils sont sauvés par Jésus
Les mecs, faut qu’ils se remettent en question
Parce que ces blancs, ils veulent nous tuer et nous voler nos droits
Je suis entouré de faux enfoirés
Ils jurent qu’ils sont des caïds, mais ils n’ont pas un rond sur leur compte
J’entends tellement de mensonges que ça me donne envie de vomir
Ces mecs se font appeler des gangsters, ils vendent de la came de pacotille
J’attends le jour où ils me laisseront partir
Pour que je puisse manger un bon steak et des crevettes
Choper un micro et balancer un flow
Je suis Audi 5 mec, les lumières sont éteintes
Je tiens le coup dans la rue jusqu’au jour où je sors d’ici

Je me casse, mec