Outkast - Slum Beautiful - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outkast - Slum Beautiful




Slum beautiful, drivin' I plum crazy
Трущобы прекрасны, сводят меня с ума.
Slum beautiful, soul, but so amazin'
Трущобы красивые, душевные, но такие удивительные
They don't know, but I do though
Они не знают, но я знаю.
Baby my darlin' you make me loose composure
Детка, моя дорогая, из-за тебя я теряю самообладание.
Fragments of a million me
Фрагменты миллиона меня.
Scattered across the floor to a certain degree
Разбросаны по полу в определенной степени.
Where, I had to give your mama a call
Где, я должен был позвонить твоей маме
And thank her for spending time with your daddy
И поблагодари ее за то, что она проводила время с твоим папочкой.
For all its worth, girl what's your frequency
Как бы то ни было, девочка, какая у тебя частота
And can I come there frequently?
И могу ли я приходить туда часто?
Slum beautiful, drivin' I plum crazy
Трущобы прекрасны, сводят меня с ума.
Slum beautiful, soul, but so amazin'
Трущобы красивые, душевные, но такие удивительные
What I like to do most is spit this game like sports announcers
Что мне больше всего нравится так это плеваться в эту игру как спортивные дикторы
And will pity pat them hoez down like a gentlemen club bouncer
И будет ли жалость похлопывать их по спине, как вышибала в клубе джентльменов?
Ounce of killa dilla, be makin' my game more flagrant
Унция Килла-Дилла сделает мою игру еще более вопиющей.
And once I done had some cuervo 'bout six shots I'm nothin to play wit
И как только я выпью немного Куэрво около шести рюмок, мне нечего будет играть в остроумие.
Like plug sockets and babies, possums, raccoons, and rabies
Например, розетки и младенцы, опоссумы, еноты и бешенство.
Maybe lady luscious oba kaybee so they say thee
Может быть леди сочная оба кейби так говорят о тебе
An old school playa pimp type ass nigga like tony Mercedes
Олдскульный Плайя сутенер типа жопастого ниггера как Тони Мерседес
And will work every last muscle off in your body like Billy Blanky
И проработает каждый мускул твоего тела, как Билли Блэнки.
Hanky panky, where did you get your gold grill 'cause it's bangin'
Хэнки-пэнки, где ты взял свой золотой гриль, потому что он гремит
And I like then red hot fila straight from Walters off the chain
И мне нравится тогда раскаленная докрасна Фила прямиком из Уолтерса с цепи сорвалась
Fuck them bouige bitches they don't know nothin 'bout you
К черту этих С * чек, они ничего о тебе не знают.
'Cause you push a big black buick, so fresh, so clean on them trues
Потому что ты толкаешь большой черный "Бьюик", такой свежий, такой чистый на этих "тру".
Slum beautiful you's the would to me, shawty I dig ya
Трущобная красавица, ты для меня самое лучшее, малышка, я тебя обожаю.
And I'm lovin' the way them Jordache got a bear hug on your figure
И мне нравится, как эти Джордаши обнимают тебя по-медвежьи.
You my nigga, nigga
Ты мой ниггер, ниггер
Slum beautiful, drivin' I plum crazy
Трущобы прекрасны, сводят меня с ума.
Slum beautiful, soul, but so amazin'
Трущобы красивые, душевные, но такие удивительные
Look at you, unbelievably, brilliant beautiful you
Посмотри на себя, невероятно, ослепительно красивая ты.
You're lookin' deliciously divine darlin' you really and truly do
Ты выглядишь восхитительно божественно, Дорогая, ты действительно так выглядишь.
The very thought of has got me runnin' at the speed of love
Сама мысль об этом заставляет меня бежать со скоростью любви.
Explorin' everythin' about you from the ground to the God above
Исследую все, что связано с тобой, от Земли до Бога наверху.
Suddenly I started dreamin', travelin' in time so fast
Внезапно я начал мечтать, путешествовать во времени так быстро.
I could almost taste outer space
Я почти ощущал вкус космоса.
I saw the face of God and looked like you and me too
Я видел Лик Бога и был похож на нас с тобой.
Hello, I'm the man that God made you for
Привет, я тот человек, для которого Бог создал тебя.
Profound don't you think?, Okay let's put this poetry in motion
Глубокомысленно, не так ли? - ладно, давай пустим эту поэзию в ход.
I'm shining simply because mother earth I'm your son
Я сияю просто потому что мать земля я твой сын
Our entire circumference engulfed in emotion
Вся наша окружность охвачена эмоциями.
Forever gonna be so fun
Вечно будет так весело
Slum beautiful, drivin' I plum crazy
Трущобы прекрасны, сводят меня с ума.
Slum beautiful, soul, but so amazin'
Трущобы красивые, душевные, но такие удивительные
I don't know but, it seem like uh
Я не знаю, но мне кажется, что ...
Your daddy must have gave you
Должно быть, твой папочка подарил тебе ...
A teaspoon of honey every night before you went to bed
По чайной ложке меда каждую ночь перед сном.
Or was it a pack of now laters
Или это была стая теперь поздних
'Cause you're the sweetest thing on my head and
Потому что ты-самое сладкое, что есть у меня в голове.
I'd like to say that I'd love to make
Я хотел бы сказать, что с удовольствием сделаю это.
Love to every molecule of you and if you want to
Любовь к каждой молекуле тебя, и если ты захочешь ...
Spontaneously combust that's what we'll do in unison
Спонтанно воспламениться вот что мы будем делать в унисон





Авторы: ANDRE BENJAMIN, ANTWAN PATTON, THOMAS DECARLO BURTON, DAVID A SHEATS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.