Текст и перевод песни OutKast - Sole Sunday

Sole Sunday

[Al Pacino]
"I′ll fight for you 'til the day I die"
[Gipp]
Yeah. yeah. yo
Gipp keep it slow poke, hang out the side with no rope
Sit in the tub, flick the remote and soak
Pull up, jump out, and then I strut for em
And if anybody got problems, I′ma cut for em
In this atmosphere now you can disappear smoke thick
Shells bail like tailbacks lookin for hoes
Drag my ass down the air like I care
Scar that ass, leave your shirt open like an arab
Makin money off these breakdown slabs
We got this zone, get your own
Better move on before your folk get split, you won't forget
The DF put it down, now get down, or sit down
[OutKast]
Sunday mornin, makes me feel
So Godly, pardon me, if I shake your soul.
[Khujo]
I tackle my problems, never run from my foes
Stiff-arm facemask, hit the juke but it didn't leave a sucka froze
Like he just tried to stuff a whole ki up in his nose
On all fo′s
You hit em high I hit em low, for this dough
Yo heart gon′ bust out here, cause we comin full speed
We deep and take you lift you up off of your feet
At the lift, of the glass, sippin victory
Clean cut but I stay dirty
Uhh, you play fair, I teach
I spot this pig in yo' face like you never stopped eatin pork
Or beast,?
Tenacious on his grill, uhh, all-pro hall of famer
With no fears, blood sweat and tears, uhhh, uhh, ohh shit
[OutKast]
Sunday mornin, makes me feel
So Godly, pardon me, if I shake your soul.
[Andre]
The rich boy got it bad cause he is rich
The po′ boy got it bad cause he is po'
The bad boy got it bad cause he won′t grow
The good gul got it good cause she got game
It runs in no undeveloped fellas considered lame
Same like mechanics do it, baby who need her Buick
Repaired don't have no knowledge of what a brake shoe is
Make woo it, turns a nigga, sperm it tickle
We wiggle,? emotions like dill pickle
In autumn, fall, into the bottom of black, holes
Make a left on nothingness cause that′s where I'm at
Cold as summer, I got yo' number, you got my number
Let′s add em, see what we come with maybe we can slumber
Like uhh, babies in homes and uhh, retarded ones, uhh
Dolphins and whales, uhh, the smartest ones, so
Nothing you can do can be new up under the sun
Depending what sun you live under you can be the one on
[OutKast]
Sunday mornin, makes me feel
So Godly, pardon me, if I shake your soul.
[OutKast]
Sunday mornin, makes me feel
So Godly, pardon me, if I shake your soul.
[OutKast]
Sunday mornin, makes me feel
So Godly, pardon me, if I shake your soul.

Dimanche ensoleillé

[Al Pacino]
"Je me battrai pour toi jusqu'au jour de ma mort"
[Gipp]
Ouais, ouais, yo
Gipp, prends ton temps, reste à l'écart sans corde
Assieds-toi dans la baignoire, zappe sur la télécommande et trempe-toi
Arrive, saute et fais ton show
Et si quelqu'un a des problèmes, je vais me battre pour lui
Dans cette atmosphère maintenant, tu peux disparaître, la fumée est épaisse
Les coquilles partent en trombe comme des embouteillages à la recherche de putes
Traîne mon cul dans les airs comme si j'en avais rien à faire
Cicatrice ton cul, laisse ton T-shirt ouvert comme un Arabe
Faire de l'argent sur ces morceaux de rupture
On a cette zone, occupe-toi de la tienne
Mieux vaut passer à autre chose avant que ta famille ne se fasse éclater, tu ne l'oublieras pas
Le DF l'a fait, maintenant bouge, ou asseois-toi
[OutKast]
Dimanche matin, ça me fait sentir
Si divin, excuse-moi si je secoue ton âme.
[Khujo]
Je m'attaque à mes problèmes, je ne fuis jamais mes ennemis
Bras raide, masque facial, je fais un crochet, mais ça n'a pas laissé un idiot figé
Comme s'il avait essayé d'enfoncer un kilo entier dans son nez
Sur les quatre
Tu les frappes haut, je les frappes bas, pour ce pognon
Ton cœur va éclater ici, parce qu'on arrive à pleine vitesse
On est profond et on te soulève de tes pieds
Au fond du verre, en sirotant la victoire
Coupe propre, mais je reste sale
Uhh, tu joues fair-play, j'enseigne
Je vois ce cochon dans ta face, comme si tu n'avais jamais arrêté de manger du porc
Ou une bête ?
Ténacité sur son grill, uh, membre du Temple de la renommée, un pro
Sans peur, sueur et larmes, uh, uh, oh putain
[OutKast]
Dimanche matin, ça me fait sentir
Si divin, excuse-moi si je secoue ton âme.
[André]
Le riche est mal parce qu'il est riche
Le pauvre est mal parce qu'il est pauvre
Le méchant est mal parce qu'il ne veut pas grandir
La bonne fille est bien parce qu'elle a du jeu
Ça se voit chez les mecs pas développés qui sont considérés comme des losers
Comme les mécaniciens le font, bébé qui a besoin de sa Buick
Réparée, n'a aucune connaissance de ce qu'est une mâchoire de frein
Faire woo, transforme un négro, ça chatouille son sperme
On gigote, des émotions comme un cornichon
En automne, tomber, au fond des trous noirs
Prendre à gauche sur le néant, parce que c'est là où je suis
Froid comme l'été, j'ai ton numéro, tu as mon numéro
On les ajoute, on voit ce qu'on obtient, peut-être qu'on peut dormir
Comme uh, les bébés dans les foyers et uh, les retardés, uh
Dauphins et baleines, uh, les plus intelligents, donc
Rien de ce que tu peux faire ne peut être nouveau sous le soleil
En fonction du soleil sous lequel tu vis, tu peux être celui qui est sur
[OutKast]
Dimanche matin, ça me fait sentir
Si divin, excuse-moi si je secoue ton âme.
[OutKast]
Dimanche matin, ça me fait sentir
Si divin, excuse-moi si je secoue ton âme.
[OutKast]
Dimanche matin, ça me fait sentir
Si divin, excuse-moi si je secoue ton âme.