Текст и перевод песни Outlandish feat. Taibi & Dany Raï - Reggada

Reggada

Yeah, I got all my moros up in here tonight
Gon' celebrate, a brother is getting married, that's tight
I just got off work and I'm ready to eat
Ain't dressed nice

Guess it's the thought that counts, kid
Now pass that chicken with zitoun, eggs and djuzz
Fresh bread for me, fresh bread for you
Followed by the tea with na3na3 and suga

Shout out to the mothers
Who are behind this dinner, let's go

Lalla jibi lbalgha l moulay sultan
Mamma oujdi djellaba ou selham
Lalla serjou aoudi ou aatiouni lejam
Mamma laarfa laaba ou lbaroud kheddam

Lalla saadi tayehni felli nebghi
Rani khayef nrouh ma nouelli
Lalla zahri tayehni fi bent ennass
Mamma dertha fi galbi warda fi lkass

We got all my moros in here
And we'll be ready to eat right
Put your hands up way high
Now where's the bread at?

We got all my moros in here
And we be ready to eat right
Put your hands up way high
Now where's the bread at?

Corazones palpitando esta noche estamos congregados
Esta noche estamos celebrando esta fiesta
Mágica, poética, el pacto eterno respeto a la vida le da

Apartir de ahora, Comienza otra vereda
Lecciones de otro tipo, besos sin fronteras
Las miradas de cariño, pegadas al cielo ya se pueden quedar
Ya estás tienen quien les tienda la mano al pasar

Lalla jibi lbalgha l moulay sultan
Mamma oujdi djellaba ou selham
Lalla serjou aoudi ou aatiouni lejam
Mamma laarfa laaba ou lbaroud kheddam

Lalla saadi tayehni felli nebghi
Rani khayef nrouh ma nouelli
Lalla zahri tayehni fi bent ennass
Mamma dertha fi galbi warda fi lkass

We got all my moros in here
And we'll be ready to eat right
Put your hands up way high
Now where's the bread at?

We got all my moros in here
And we be ready to eat right
Put your hands up way high
Now where's the bread at?

1 for the, 2 for the, 3 for the
The weddings over
We got one thing to go
Everyone, jump in your cars

Hit the road, bride
And groom in front, 20 cars behind
Ain't gon' overtake us, man, take you time
Windows down music high

Disturbing the night
All the cars got emergency lights
Even the police ain't givin' us trouble
We started out 20 and now the number is doubled

We got all my moros in here
And we'll be ready to eat right
Put your hands up way high
Now where's the bread at?

We got all my moros in here
And we be ready to eat right
Put your hands up way high
Now where's the bread at?

Реггада

Да, все мои марокканцы здесь сегодня вечером
Собираемся праздновать, брат женится, это круто
Я только с работы и готов поесть
Не нарядно одет

Наверное, главное - внимание, детка
А теперь передай мне курицу с маслинами, яйцами и джузом
Свежий хлеб для меня, свежий хлеб для тебя
А потом чай с мятой и сахаром

Привет матерям
Которые приготовили этот ужин, поехали!

Лалла, принеси султанское послание
Мама, надень джеллабу и сельхам
Лалла, укрась себя и дай мне уздечку
Мама знает, что игра и порох работают

Лалла, осчастливь меня тем, чего я хочу
Я боюсь уйти и не вернуться
Лалла, осчастливь меня дочерью людей
Мама, я поместил ее в свое сердце, как розу в стакан

Все мои марокканцы здесь
И мы готовы к еде
Поднимите руки высоко
Где же хлеб?

Все мои марокканцы здесь
И мы готовы к еде
Поднимите руки высоко
Где же хлеб?

Сердца трепещут, сегодня вечером мы собрались вместе
Сегодня вечером мы празднуем этот праздник
Волшебный, поэтический, вечный завет, уважение к жизни дает ему

С этого момента начинается новый путь
Уроки другого рода, поцелуи без границ
Любящие взгляды, устремленные в небо, теперь могут остаться там
Теперь у них есть тот, кто протянет им руку помощи

Лалла, принеси султанское послание
Мама, надень джеллабу и сельхам
Лалла, укрась себя и дай мне уздечку
Мама знает, что игра и порох работают

Лалла, осчастливь меня тем, чего я хочу
Я боюсь уйти и не вернуться
Лалла, осчастливь меня дочерью людей
Мама, я поместил ее в свое сердце, как розу в стакан

Все мои марокканцы здесь
И мы готовы к еде
Поднимите руки высоко
Где же хлеб?

Все мои марокканцы здесь
И мы готовы к еде
Поднимите руки высоко
Где же хлеб?

Раз, два, три
Свадьба окончена
Осталось одно дело
Все по машинам!

В путь, невеста
И жених впереди, 20 машин сзади
Не пытайтесь нас обогнать, не торопитесь
Окна опущены, музыка громко

Тревожим ночь
На всех машинах аварийки
Даже полиция не беспокоит нас
Нас было 20, а теперь вдвое больше

Все мои марокканцы здесь
И мы готовы к еде
Поднимите руки высоко
Где же хлеб?

Все мои марокканцы здесь
И мы готовы к еде
Поднимите руки высоко
Где же хлеб?