Текст и перевод песни Outlandish - Crash n´ Burn

Crash n´ Burn

Yeah,
You know these people they think we got the solution for everything out there you know,
Like we can walk on water
We′re just human, man...

You are now
Officially turned into the critically acclaimed
So expect the unexpected
Or watch your dreams come down
To crash and burn
Cause when they're not for free
You only feel, let down, let down
So don′t you, make a sound
Cause then they make you accountable
For every word that you utter from the gutter
Like the priceless Outland
Hold a crown
"But Akhi, you know music is the devil's work"
"Plus when Lenny gonna convert? "
"How do you make it work? "
"Two Muslims, one Christian? "
"And why wouldn't you put ′em all work Fi Sabeel Allah? "
Damn, I am not the way I′m often spoken about
So don't u dare try to put words in my mouth
Just like you′re putting selfmade artificial facts about me in your head
See I never said that I care, was that prepared
See all I did was to spit my heart out
Remember that next time u try to make me a part of your world
Cause then your dreams come down crach N burn!

[Chorus:]
Do you wanna know a thing or two of how, of how to frame a young hustla like me
As we talkin before a while
You can call me this, you can call me that, u call me this, u can call me that!
U can call me whatever!
Is it ok if I do it myself?

[Lenny's part]

[Chorus]

[Isam:]
Ain′t no Islamist or date merchant
Don't try to hate on me for so searching
Even though I′m not from china I'm a go do ma thing
Study the shaolin screaming free to death high ...
Don't live in a tent n keep my wife in it all day.
For the record, knew who she was before we got married Ok?

In my closet I have more than just robes and sandals
Never ever rode a camel
Expect when I went to the pilgrim
And I got hustle
Ate a "Falafel" I crumbled
Damn food, what a gamble.
No I don′t think you′re an infidel
You should know that by now
I ain't gonna tell shhhhshh cause there is nothing to tell
Mid-terms comin′ up I look out the window like Malcolm
Tell the Feds stop tappin' my phone son
Give me some peace of mind and I′ll go back to my country
The only problem is that I'm already in it, G!

Crash n´ Burn

Ouais,
Tu sais, ces gens pensent qu'on a la solution à tout, tu sais,
Comme si on pouvait marcher sur l'eau
On est juste humain, mec...

Tu es maintenant
Officiellement devenu le groupe acclamé par la critique
Alors attends-toi à l'inattendu
Ou regarde tes rêves s'effondrer
Pour s'écraser et brûler
Parce que quand ils ne sont pas gratuits
Tu ne ressens que de la déception, de la déception
Alors ne fais pas de bruit
Parce qu'ils te rendent responsable
De chaque mot que tu prononces depuis le caniveau
Comme le précieux Outland
Porte une couronne
« Mais Akhi, tu sais que la musique est l'œuvre du diable »
« Et quand est-ce que Lenny va se convertir ?»
« Comment est-ce que tu fais pour que ça marche ?»
« Deux musulmans, un chrétien ?»
« Et pourquoi ne pas les mettre tous au travail Fi Sabeel Allah ?»
Putain, je ne suis pas comme on le dit souvent
Alors n'essaie pas de me mettre des mots dans la bouche
Tout comme tu mets des faits artificiels auto-fabriqués sur moi dans ta tête
Je n'ai jamais dit que je m'en souciais, était-ce préparé
Je n'ai fait que cracher mon cœur
Souviens-toi de ça la prochaine fois que tu essaieras de me faire partie de ton monde
Parce que tes rêves s'écrasent et brûlent !

[Chorus:]
Tu veux savoir un truc ou deux sur la façon de piéger un jeune hustla comme moi
Comme on en parlait il y a un moment
Tu peux m'appeler comme ça, tu peux m'appeler comme ci, tu peux m'appeler comme ça, tu peux m'appeler comme ci !
Tu peux m'appeler comme tu veux !
Est-ce que je peux le faire moi-même ?

[Lenny's part]

[Chorus]

[Isam:]
Je ne suis ni un islamiste ni un marchand de dates
N'essaie pas de me haïr pour ma recherche
Même si je ne suis pas chinois, je fais mon truc
J'étudie le shaolin en criant libre à mort haut...
Ne vis pas sous une tente et garde ta femme dedans toute la journée.
Pour mémoire, je savais qui elle était avant qu'on se marie Ok ?

Dans mon placard, j'ai plus que des robes et des sandales
Je n'ai jamais monté un chameau
Sauf quand je suis allé au pèlerinage
Et j'ai du hustle
J'ai mangé un "Falafel" j'ai décomposé
Putain de bouffe, quel pari.
Non, je ne pense pas que tu sois un infidèle
Tu devrais le savoir maintenant
Je ne vais pas te dire shhhshh car il n'y a rien à dire
Les examens de mi-session arrivent, je regarde par la fenêtre comme Malcolm
Dis aux feds d'arrêter de taper sur mon téléphone mon fils
Donne-moi un peu de paix et je retournerai dans mon pays
Le seul problème est que j'y suis déjà, G !