Outlandish - Crash n´ Burn - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Outlandish - Crash n´ Burn




Crash n´ Burn
Крушение и сгорание
Yeah,
Да,
You know these people they think we got the solution for everything out there you know,
Знаешь, эти люди думают, что у нас есть решение для всего, понимаешь,
Like we can walk on water
Как будто мы можем ходить по воде.
We′re just human, man...
Мы просто люди, дорогая...
You are now
Ты теперь
Officially turned into the critically acclaimed
Официально превратилась в критично признанную,
So expect the unexpected
Так что ожидай неожиданного,
Or watch your dreams come down
Или смотри, как твои мечты рушатся
To crash and burn
И сгорают.
Cause when they're not for free
Потому что, когда они не бесплатны,
You only feel, let down, let down
Ты чувствуешь только разочарование, разочарование.
So don′t you, make a sound
Так что не издавай ни звука,
Cause then they make you accountable
Потому что тогда они заставят тебя отвечать
For every word that you utter from the gutter
За каждое слово, которое ты произносишь из грязи,
Like the priceless Outland
Как бесценный Аутленд
Hold a crown
Держит корону.
"But Akhi, you know music is the devil's work"
"Но, ахи, ты же знаешь, музыка это дело дьявола",
"Plus when Lenny gonna convert? "
когда Ленни обратится?"
"How do you make it work? "
"Как вы заставляете это работать?"
"Two Muslims, one Christian? "
"Два мусульманина, один христианин?"
"And why wouldn't you put ′em all work Fi Sabeel Allah? "
почему бы вам не заставить их всех работать во имя Аллаха?"
Damn, I am not the way I′m often spoken about
Черт, я не такой, каким обо мне часто говорят,
So don't u dare try to put words in my mouth
Так что не смей пытаться вкладывать мне слова в уста,
Just like you′re putting selfmade artificial facts about me in your head
Так же, как ты сама придумываешь обо мне выдуманные факты.
See I never said that I care, was that prepared
Видишь, я никогда не говорил, что мне есть дело, был ли я готов.
See all I did was to spit my heart out
Видишь, все, что я сделал, это излил свое сердце.
Remember that next time u try to make me a part of your world
Помни об этом в следующий раз, когда попытаешься сделать меня частью своего мира,
Cause then your dreams come down crach N burn!
Потому что тогда твои мечты рушатся и сгорают!
[Chorus:]
[Припев:]
Do you wanna know a thing or two of how, of how to frame a young hustla like me
Хочешь узнать кое-что о том, как, как подставить молодого хастлера вроде меня,
As we talkin before a while
Как мы говорили раньше,
You can call me this, you can call me that, u call me this, u can call me that!
Ты можешь называть меня так, можешь называть меня эдак, можешь называть меня так, можешь называть меня эдак!
U can call me whatever!
Можешь называть меня как угодно!
Is it ok if I do it myself?
Можно я сам с этим разберусь?
[Lenny's part]
[Партия Ленни]
[Chorus]
[Припев]
[Isam:]
[Исам:]
Ain′t no Islamist or date merchant
Не исламист и не торговец финиками,
Don't try to hate on me for so searching
Не пытайся ненавидеть меня за мои поиски,
Even though I′m not from china I'm a go do ma thing
Хотя я не из Китая, я буду делать свое дело,
Study the shaolin screaming free to death high ...
Изучаю Шаолинь, крича "свобода до смерти",
Don't live in a tent n keep my wife in it all day.
Не живу в палатке и не держу там свою жену весь день.
For the record, knew who she was before we got married Ok?
К вашему сведению, я знал, кто она, до того, как мы поженились, понятно?
In my closet I have more than just robes and sandals
В моем шкафу есть не только халаты и сандалии,
Never ever rode a camel
Никогда не ездил на верблюде,
Expect when I went to the pilgrim
Кроме как во время паломничества,
And I got hustle
И я умею вертеться,
Ate a "Falafel" I crumbled
Съел "фалафель", раскрошил,
Damn food, what a gamble.
Черт, еда, вот это авантюра.
No I don′t think you′re an infidel
Нет, я не думаю, что ты неверная,
You should know that by now
Ты должна знать это уже,
I ain't gonna tell shhhhshh cause there is nothing to tell
Я не собираюсь рассказывать, потому что нечего рассказывать,
Mid-terms comin′ up I look out the window like Malcolm
Скоро промежуточные экзамены, я смотрю в окно, как Малкольм,
Tell the Feds stop tappin' my phone son
Скажи федералам, чтобы прекратили прослушивать мой телефон,
Give me some peace of mind and I′ll go back to my country
Дайте мне немного покоя, и я вернусь в свою страну,
The only problem is that I'm already in it, G!
Единственная проблема в том, что я уже в ней, детка!





Авторы: Isam Bachiri, Troels Nielsen, Waqas Qadri, Roger Lenny Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.